向机构群体提出的有关 ICANN 内部问责制和透明度的问题

为了在 2013 年 12 月 31 日之前提出最终建议，问责制和透明度审核小组 2 (ATRT 2) 目前正根据《义务确认书》(AoC) 第 9.1 款的要求，着手确定其范围、路线图和工作计划。ATRT 2 目前正就所收集的一系列问题 [PDF, 416 KB] 向机构群体征询意见，为其工作提供参考。机构群体的参与是审核工作取得成功的必要条件，所有意见都将得到认真考虑。ATRT 2 欢迎大家提供任何其他反馈。

问责制和透明度审核小组 2 (ATRT 2) 根据《义务确认书》(AoC) 第 9.1 款的要求，已于 2013 年 2 月开展工作。为了在 2013 年 12 月 31 日之前提出最终建议，审核小组目前正着手确定其范围、路线图和工作计划。截止目前，审核小组已确认要根据 AoC 要求审核的问题和项目，并将工作分为四个工作流程：

1. ATRT1 － 审核 ATRT 1 审核小组建议与任何新建议的实施情况 － AoC 9.1 (a)-(e)；
2. 安全性、稳定性和灵活性 － 审核 SSR 审核小组建议的实施情况 － AoC 9.2(a)-(c)；
3. WHOIS － 审核 WHOIS 审查小组建议的实施情况 － AoC 9.3.1；
4. 考虑 ICANN 所采取的评估和行动的成功程度，以确保 ICANN 的行动公开透明，对其决策负责，并代表公众利益。

ATRT 2 目前正就所收集的一系列问题 [PDF, 416 KB] 向机构群体征询意见，为其工作提供参考。机构群体的参与是审核工作取得成功的必要条件，所有意见都将得到认真考虑。ATRT 2 欢迎大家提供任何其他反馈。

根据《义务确认书》(AoC) 的规定，ICANN 应至少每三年对其问责制和透明度承诺进行一次审核。第一个问责制和透明度审核小组 (ATRT) 于 2010 年初成立，并于 2010 年 12 月 31 日提交其最终报告；ICANN 理事会于 2011 年 6 月 24 日批准执行报告中提出的建议（如需了解更多信息，请访问：http://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt）。根据 AoC 时间表，2012 年 10 月 5 日，ICANN 邀请了感兴趣的个人申请担任志愿者审核小组成员以代表支持组织或咨询委员会，或申请担任第二问责制和透明度审核小组 (ATRT 2) 的独立专家。ATRT 2 的人员构成已于 2013 年 2 月 15 日宣布，并于 2013 年 3 月 14-15 日在洛杉矶召开了小组的第一次面对面会议。

• ATRT2 就前期审核和意见的影响而向 ICANN 机构群体提出的问题 [PDF，416 KB]
• 《义务确认书》(AoC) [PDF, 356 KB]

请在 2013 年 5 月 2 日之前将您的意见提交至 comments-atrt2-02apr13@icann.org。回复期将从 2013 年 5 月 3 日持续到 2013 年 5 月 24 日。ATRT 2 的活动和材料可在小组的公共维克中查看。ATRT 2 诚邀机构群体成员于 4 月 10 日（星期三）11:00-12:30 莅临北京会议的大厅 A，共同分享各自的独特见解 － 请参考会议详细信息，了解全部相关信息：http://beijing46.icann.org/node/37175