Public Comment
Preguntas para la comunidad sobre la responsabilidad y transparencia dentro de la ICANN
Open Date
29 April 2013 23:59 UTC
Close Date
19 May 2013 23:59 UTC
Staff Report Due
9 June 2013 23:59 UTC
Brief Overview
Con el objetivo de elaborar las recomendaciones finales antes del 31 de diciembre de 2013, de acuerdo a lo establecido en el párrafo 9.1 de la Afirmación de Compromisos (AoC), el segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT 2) está trabajando para definir su alcance, guía y programa de trabajo. El ATRT 2 solicita aportes de parte de la comunidad sobre una serie de preguntas [PDF, 158 KB] elaboradas para su consideración por parte de la comunidad. La participación de la comunidad es imprescindible para que la revisión sea exitosa y todos los aportes serán analizados cuidadosamente. El ATRT 2 agradece cualquier comentario adicional al respecto.
Section I: Description and Explanation
El segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT 2) comenzó sus actividades en febrero de 2013, de acuerdo a lo establecido en el párrafo 9.1 de la Afirmación de Compromisos (AoC). Con el objetivo de elaborar las recomendaciones finales antes del 31 de diciembre de 2013, está trabajando para definir su alcance, guía y programa de trabajo. A la fecha, el Equipo de Revisión identificó cuestiones, cuya revisión está proyectada de conformidad con lo establecido en la AoC, y agrupó dichas cuestiones en cuatro áreas de trabajo:
- ATRT1 – revisión de las recomendaciones del segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT1) + todas las recomendaciones nuevas – AoC 9.1 (a)-(e);
- Seguridad, estabilidad y flexibilidad – revisión de la implementación de las recomendaciones del Equipo de Revisión de SSR - AoC 9.2(a)-(c);
- WHOIS – revisión de la implementación de las recomendaciones del Equipo de Revisión de WHOIS - AoC 9.3.1;
- Considerar la medida en que las evaluaciones y acciones llevadas a cabo por la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) han sido exitosas en asegurar que dicha corporación está actuando de manera transparente, es responsable en su toma de decisiones y actúa en favor del interés público.
El ATRT 2 solicita aportes de parte de la comunidad sobre una serie de preguntas [PDF, 158 KB] elaboradas para su consideración por parte de la comunidad. La participación de la comunidad es imprescindible para que la revisión sea exitosa y todos los aportes serán analizados cuidadosamente. El ATRT 2 agradece cualquier comentario adicional al respecto.
Section II: Background
De conformidad con lo establecido en la Afirmación de Compromisos (AoC), la ICANN debe organizar una revisión de sus compromisos de responsabilidad y transparencia con una frecuencia mínima de tres años. El primer Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT) fue creado a comienzos de 2010, presentó su informe final el 31 de diciembre de 2010, y la Junta Directiva de la ICANN aprobó la implementación de las recomendaciones del informe el 24 de junio de 2011 (para mayor información, consulte el siguiente enlace: http://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt). De conformidad con el plazo establecido en la Afirmación de Compromisos (AoC), el 5 de octubre de 2012 la ICANN invitó a las personas interesadas a postularse para el puesto de Miembro del Equipo de Revisión en representación de una Organización de Apoyo o de un Comité Asesor, o para el puesto de Revisor Independiente del Segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT 2). Los integrantes del Segundo Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT 2) fueron anunciados el 15 de febrero de 2013 y realizaron su primera reunión presencial en Los Ángeles entre el 14 y el 15 de marzo de 2013.
Section III: Relevant Resources
Section IV: Additional Information
Por favor, envíe sus comentarios a comments-atrt2-02apr13@icann.org antes del 2 de mayo de 2013. El periodo de respuestas abre el 3 de mayo de 2013 y cierra el 24 de mayo de 2013. Las actividades y los materiales del ATRT están disponibles en el wiki del Equipo. El ATRT 2 invita a la comunidad a presentarle su retroalimentación en Pekín, el miércoles 10 de abril de entre las 11:00 y las 12:30, en la Sala Grand Hall A. Para mayor información y detalles sobre la sesión, consulte el siguiente enlace: http://beijing46.icann.org/node/37175
Comments Closed
Report Overdue