Public Comment
أسئلة للمجتمع حول المسئولية والشفافية داخل ICANN
Open Date
29 April 2013 23:59 UTC
Close Date
19 May 2013 23:59 UTC
Staff Report Due
9 June 2013 23:59 UTC
Brief Overview
بهدف تقديم توصيات نهائية بحلول 31 ديسمبر 2013، يجري فريق استعراض المساءلة والشفافية الثاني (ATRT 2) بموجب التفويض الممنوح له في الفقرة 9.1 من تأكيد الالتزامات (AoC)، عملية تحديد نطاقها وخارطة الطريق وبرنامج العمل. وللاستعانة في عملها بالمعلومات، تسعى ATRT 2 الآن للحصول على تعقيبات المجتمع على مجموعة من الأسئلة [PDF، 118 كيلوبايت] موجهة من أجل نظر المجتمع فيها. فمشاركة المجتمع ضرورية لإنجاح الاستعراض وكافة تعليقاتكم سيتم النظر فيها بكل عناية. وترحب ATRT 2 بأية تعقيبات إضافية.
Section I: Description and Explanation
بدأ فريق استعراض المساءلة والشفافية رقم 2 (ATRT 2) أنشطته بموجب التفويض الممنوح له في الفقرة 9.1 من تأكيد الالتزامات (AoC)، وذلك في فبراير 2013. بهدف تقديم توصيات نهائية بحلول 31 ديسمبر 2013، يجري فريق استعراض المساءلة والشفافية رقم 2 في الوقت الحالي عملية تحديد نطاقه وخارطة الطريق وبرنامج العمل الذي يعمل وفقه. وحتى هذا اليوم، قام فريق الاستعراض بتحديد مشكلات ومشروعات لمراجعتها في ضوء متطلبات تأكيد الالتزامات AoC وقام بتقسيم العمل إلى أربعة مسارات للعمل وهي:
- ATRT1 - مراجعة تنفيذ توصيات فريق استعراض ATRT1 + أية توصيات جديدة - تأكيد الالتزامات 9.1 (أ)-(هـ)؛
- السلامة والاستقرار والمرونة - استعراض تنفيذ توصيات فريق استعراض SSR - تأكيد الالتزامات AoC المادة 9.2 (أ)-(ج)؛
- WHOIS - مراجعة تنفيذ توصيات فريق استعراض WHOIS تأكيد الالتزامات 9.3.1 ؛
- النظر في مدى النجاح الذي أحرزته عمليات التقييم والإجراءات المتخذة من جانب ICANN في ضمان عمل ICANN بالشفافية وتحليها بالمسئولية فيما يتعلق باتخاذ القرارات والعمل للصالح العام.
وللاستعانة في عملها بالمعلومات، تسعى ATRT 2 الآن للحصول على تعقيبات المجتمع على مجموعة من الأسئلة [PDF، 118 كيلوبايت] موجهة من أجل نظر المجتمع فيها. فمشاركة المجتمع ضرورية لإنجاح الاستعراض وكافة تعليقاتكم سيتم النظر فيها بكل عناية. وترحب ATRT 2 بأية تعقيبات إضافية.
Section II: Background
وفقًا لما مذكور في تأكيد الالتزامات (AoC)، سوف تقوم ICANN بتنظيم عملية مراجعة لالتزامات المساءلة والشفافية الخاصة بها بما لا يقل عن ثلاث مرات كل عام. وتم إنشاء أول فريق استعراض للمساءلة والشفافية (ATRT) في بداية عام 2010، وقدمت تقريرها النهائي في 31 ديسمبر 2010 ووافق مجلس إدارة ICANN على تنفيذ توصيات تقريرها في 24 يونيو 2011 (للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى: http://www.icann.org/en/about/aoc-review/atrt). في 5 أكتوبر 2012، دعت ICANN الأفراد المهتمين إلى التقدم لمنصب عضو بفريق الاستعراض التطوعي أو لتمثيل المنظمات الداعمة أو المجلس الاستشاري أو للعمل كخبير مستقل في فريق الثاني لاستعراض المسائلة والشفافية (ATRT 2). وقد تم إعلان تشكيل ATRT رقم 2 في 15 فبراير 2013 وقد عقدت اجتماعها الأول في لوس أنجلوس في 14-15 مارس 2013.
Section III: Relevant Resources
- أسئلة مقدمة إلى مجتمع ICANN بخصوص تأثير المراجعات والتعقيبات السابقة بالنسبة لـ ATRT رقم 2 [PDF، 118 كيلوبايت]
- تأكيد الالتزامات (AoC) [PDF، 356 كيلوبايت]
Section IV: Additional Information
يرجى تقديم تعليقاتكم إلى comments-atrt2-02apr13@icann.org بحلول 2 مايو 2013. وسيتم فتح فترة الرد في 3 مايو 2013 وسيتم إغلاقها في 24 مايو 2013. يمكن مطالعة أنشطة ومواد ATRT رقم 2 على صفحة ويكي العامة الخاصة بالفريق. يدعو فريق ATRT رقم 2 المجتمع لمشاركة رؤيته الفريد معه في بكين يوم الأربعاء 10 أبريل - 11:00-12:30 (بالقاعة الكبرى أ) - برجاء الرجوع إلى تفاصيل الجلسة للحصول على مزيد من المعلومات: http://beijing46.icann.org/node/37175
Comments Closed
Report Overdue