Skip to main content

Blog

  • Forjando el futuro de la ICANN

    El mes pasado se lanzó un portal de planificación estratégicamultilingüe para que tanto personas como organismos de todo el mundo puedan ayudarnos a crear una nueva visión general y un plan estratégico para los próximos cinco años en la ICANN. Sobre la base de debates...
  • ¿Cómo impacta Internet en el desarrollo del comercio en África?

    Internet se ha convertido en un motor para el crecimiento económico y está cambiando rápidamente la forma en que las empresas y los emprendedores se relacionan con los clientes. Particularmente, esto es lo que ocurre en África. Mientras Internet se despliega a lo largo...
  • El mapeo de la industria de los nombres de dominio

    Los Directores Ejecutivos de empresas de registros y registradores han estado trabajando en varios frentes desde que nos reunimos en la Cumbre del sector del DNS en Nueva York, en el mes de abril. Hasta ahora, el esfuerzo más productivo fue logrado sobre una serie de tres...
  • La terminología de la ICANN sobre la seguridad

    La seguridad está en el centro de lo que hacemos en la ICANN para facilitar la coordinación técnica mundial de los sistemas de identificadores únicos de Internet. Esta publicación tiene por objetivo aclarar y ofrecer un contexto sobre los términos relacionados a la...
  • ¿Reemplazar al WHOIS por el ARDS?

    Muchos creían que esto no se podría hacer: lograr consenso sobre una solución a la cuestión del WHOIS tras casi una década de debate en la comunidad de la ICANN. De hecho, esto es lo que ha logrado el Grupo de Trabajo de Expertos (EWG) en un tiempo notablemente breve....
  • La Junta Directiva de la ICANN aprueba el RAA 2013

    Lo logramos. Tras un largo y extenso periodo de deliberaciones, negociaciones y revisiones, el Acuerdo de Acreditación de Registradores 2013 [PDF, 913 KB] ya es una realidad. Aquí les presento un resumen de los cambios [PDF, 158 KB] efectuados desde la publicación del RAA...
  • Felicitaciones a los miembros del Salón de la Fama de Internet 2013

    Estimados miembros de Salón de la Fama de Internet 2013, En nombre de la ICANN, deseo expresarles mis más sinceras felicitaciones por su incorporación al Salón de la Fama de Internet. Sus contribuciones para con la Internet han sido significativas, y les agradecemos su...
  • Se presentó el RAA de 2013 ante la Junta Directiva de la ICANN

    El 4 de junio de 2013 finalizó el período para presentar comentarios sobre la propuesta del Acuerdo de Acreditación de Registradores para el año 2013 (RAA). El personal de la ICANN realizó una revisión exhaustiva de todos los comentarios que se recibieron y publicó un...
  • Se inauguró la nueva oficina de la ICANN en Washington D. C.

    El 13 de junio, luego de una ceremonia de inauguración, Fadi Chehadé y Steve Crocker abrieron oficialmente la nueva oficina en Washington D. C. que está ubicada en 801, 17th Street Northwest. Esta oficina funciona como el Centro de Participación de América del Norte de la...
  • Racionalizando el proceso de delegación de los nuevos gTLD

    A medida que nos acercamos al lanzamiento de los nuevos dominios genéricos de alto nivel, el foco ha pasado del proceso a la manera en que los gTLDs aprobados son activados en el sistema de nombres de dominio. La activación de un dominio de alto nivel implica cambios en...
  • Celebrando 25 años de .TH, y mucho más

    El Dr. Steve Crocker visita a la Primer Ministro de Tailandia, Yingluck Shinawatra, en Bangkok, el 7 de junio de 2013 A comienzos de este mes, el Dr. Stephen Crocker y yo tuvimos el privilegio de visitar Bangkok, capital de Tailandia. Dedicamos una semana a reunirnos con...
  • Nuevos cambios en la organización

    Me complace sumamente compartir con ustedes nuevos cambios motivadores dentro de la organización que tendrán lugar el 1 de julio, cuando comience el nuevo año fiscal, y que forman parte de mi deseo de incrementar el foco de la ICANN en todos los niveles de gestión. Con el...
  • Reflexiones sobre Ginebra

    La semana pasada, tuve el privilegio de asistir al Foro sobre Políticas de Telecomunicaciones de la UIT (WTPF) en Ginebra junto con Fadi, Tarek Kamel, Steve Crocker y otros miembros de la Junta Directiva. Salvo por la lluvia, ¡fue una semana muy buena! Como podrán...
  • Respondiendo a sus preguntas

    Durante la sesión del Foro Público en la reunión de la ICANN llevada a cabo recientemente en Pekín, los miembros de la comunidad formularon una serie de preguntas a la Junta Directiva, a la vez que realizaron comentarios interesantes. En respuesta a ello, hemos consultado...
  • Reunión cumbre del sector del DNS en Nueva York

    El 23 de abril me reuní con líderes de ccTLDs, Registros y Registradores en la ciudad de Nueva York en ocasión de un evento que marcó un hito de convergencia para el trabajo que iniciamos en cada una de las mesas redondas con Directores Ejecutivos llevadas a cabo desde el...
  • Cómo informar ataques DDoS

    Dave Piscitello, en representación del Equipo de Seguridad de la ICANN Los ataques distribuidos de denegación de servicio (DDoS) constituyen un serio problema. Si bien el papel que desempeña la Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet (ICANN) en...
  • Una última mirada al RAA

    Lo logramos. Como resultado de negociaciones sinceras y constructivas llevadas a cabo durante casi 18 meses, tenemos en nuestras manos un nuevo Acuerdo de Acreditación de Registradores 2013. Se han franqueado todas las diferencias pendientes y tanto la ICANN como los...
  • Actualización sobre Participación Técnica

    La ICANN tiene una larga tradición de trabajo junto a la comunidad de Internet en respaldo de la capacitación técnica, la cual se remonta a diez años atrás, en el marco de la reunión de la ICANN en Cartago (Túnez) en octubre de 2003. A lo largo de los años, estas...
  • Diálogo sobre Medio Oriente en Pekín

    Si bien esta semana nos reunimos en el Pacífico Asiático, en el curso de los últimos tres meses continuamos trabajando en la estrategia trienal de participación para Medio Oriente. El lunes tuve el honor de coordinar una sesión de trabajo acerca el borrador del documento...
  • Lo invitamos a participar en la conversación sobre estrategia

    Tal como Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, anuncióesta semana, hemos iniciado una conversación públicasobre el futuro de la ICANN. Estamos procurando recibir ideas de la comunidad global que nos ayuden a crear una nueva visión general y una...
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."