Skip to main content

Blog

  • Tendiendo puentes entre culturas

    Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha sentido la necesidad de comunicarse, por medio de la pintura, la escritura o la palabra. Si bien el origen de la interpretación simultánea suele asociarse a los Juicios de Núremberg, punto de partida de la interpretación de...
  • Actualización de las mejoras en la responsabilidad de la ICANN

    El 14 de marzo de 2014, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) de los Estados Unidos anunció su intención de transferir su rol de custodia de funciones clave relativas a los nombres de dominio de Internet a la comunidad global de múltiples...
  • Como un reloj suizo

    Hero1 ashwin looking watch 750x425 30jul14 es
    La expresión "como un reloj suizo" evoca una imagen poderosa (y casi universal). De un dispositivo mecánico. Impulsado con precisión. Elegancia. Con partes cuidadosamente ensambladas. Reunidas con trabajo hecho con amor. Con engranajes y piezas que se acoplan. Cada uno de...
  • Resúmenes de la ICANN en Ginebra

    Hero1 icann briefs geneva 3129x1826 15jul14 es
    En el escenario espléndido y muy formal del edificio de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, el jueves pasado, Tarek Kamel presidió una sesión informativa para más de 70 embajadores, diplomáticos sénior y representantes de OIG. Presidida por la Misión sueca, y a pesar...
  • Una revisión breve de un grupo de trabajo de la GNSO en la ICANN

    Hero1 inside gnso 3005x1779 14jul14 es
    Comencé mi viaje con la ICANN hace solo ocho meses. Al no ser de un ámbito técnico, yo estaba ingresando a un mundo completamente nuevo, uno que incluía cosas tales como nuevos nombres de dominio genéricos de alto nivel, el bloqueo de nombres de dominio a la política...
  • África convoca a su tercer Foro de Gobernanza de Internet (IGF)

    Hero1 afigf 750x425 09jul14 es
    Mientras que las aguas vuelven a su cauce en la monumental reunión n. 50 de la ICANN, África marcha hacia Abuja, Nigeria, para el tercer IGF de África. En base a los objetivos de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas (ONU) y el mandato otorgado en la segunda fase...
  • Desmitificación de la zona raíz

    Hero1 root zone demystifying 750x425 09jul14 es
    Haga clic en la infografía para obtener una versión ampliada En nuestras interacciones con la comunidad general de usuarios de Internet y un conjunto en evolución de participantes y responsables de la toma de decisiones, el Equipo de Participación de Múltiples Partes...
  • Estrategia para el Medio Oriente: un año después

    Cuando se desarrolló y acordó la Estrategia para el Medio Oriente [PDF, 1.47 MB], el Grupo de Trabajo para la Estrategia de Medio Oriente (MESWG) decidió ejecutar los resultados de este documento en fases como planes de implementación anuales. Si bien el 1 de julio de...
  • Asombro y gratitud

    Internet se ha ganado su lugar entre los esfuerzos más sinérgicos de la humanidad. El surgimiento de Internet y el impacto social, económico y político que generó son el centro de cualquier historia escrita en los últimos treinta años. Y está en camino de convertirse en...
  • Código de conducta para Operadores de Registro de nuevos gTLD

    El 30 de mayo de 2014, la ICANN publicó las primeras tres excepciones al Código de Conducta para Operadores de Registro. Estas excepciones representan la culminación de un largo trayecto que incluyó gran cantidad de consultas y aportes de nuestra comunidad de partes...
  • Compartir un plan para mejoras de comentarios públicos

    El Personal de Apoyo para el Desarrollo de Políticas recientemente asumió la supervisión diaria de la infraestructura para comentarios públicos de la ICANN. Esta responsabilidad incluye coordinar, evaluar, desarrollar e implementar mejoras específicas a todos los...
  • Actualización de la ICANN, por la comunidad, para la comunidad

    Hero1 icann readout 750x425 10jun14 es
    Discusión del panel (Foto cortesía del JPNIC) Si bien siempre hay espacio para hacer que dichas sesiones sean más útiles y participativas a fin de invitar más asistencia y participación, creo que éste fue un esfuerzo integral ejemplar en acción. Debemos alentar a que más...
  • Internet no es mágica: Foro de la Democracia Personal 2014

    Hero1 personal democracy forum 750x425 09jun14 es
    Lo que pensamos sería una buena oportunidad para la participación de la sociedad civil, resultó ser una magnífica sede para el diálogo de las múltiples partes interesadas. Veni Markovski y yo asistimos al Foro de la Democracia Personal 2014 (PDF, por sus siglas en...
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."