Skip to main content

Blog

  • Volver al futuro - ICANN 51 está a la vuelta de la esquina

    Los Ángeles, indiscutidamente la "cuna de Internet", recibirá el mes próximo a miles de personas de todo el mundo para ICANN 51, nuestra reunión pública n. 51 (del 12 al 16 de octubre). Si aún no se ha registrado para la reunión, reservado los vuelos y la habitación en el...
  • En las costas de Bahía Tortugas

    Hero1 icann un briefing 750x425 12sep14 es
    De izquierda a derecha - Marek Michalweski, Misión Permanente de Polonia ante la ONU, Salvador De Lara Rangel, Segundo Director de Comité, Misión Permanente de México ante la ONU, Victor Lagunes, Director de Información, Oficina del Presidente de México, Mandy Carver,...
  • La gobernanza de Internet está en sus manos

    ¿Quién operará Internet y cómo? La pregunta está actualmente electrizando a los principales medios de comunicación. Aparecen numerosas historias tanto en las páginas informativas (por ejemplo, WEF revela la presión del 'crowdsourcing' sobre cómo operar la Web), como en...
  • La gobernanza de Internet está en sus manos

    ¿Quién administrará Internet y cómo? La pregunta ahora está movilizando a los medios de comunicación. Numerosas historias están apareciendo tanto en las páginas informativas (por ejemplo, El WEF descubre el impulso de "crowdsourcing" (colaboración abierta distribuida)...
  • Participación Empresarial en la ICANN: Visión hacia el futuro

    El punto intermedio entre la última reunión de la ICANN celebrada en el mes de junio y la reunión ICANN 51 que tendrá lugar en Los Angeles en el mes de octubre, parece un momento ideal para el lanzamiento de la quinta edición del Resumen de actividades para el sector...
  • Visita de difusión a Sana'a, Yemen

    Hero1 sanaa city 750x425 10sep14 es
    Ciudad histórica de Sana'a Durante la semana del 17 al 21 de agosto, tuve el privilegio, junto con mi colega de RIPE NCC, el Sr.Hisham Ibrahim, de viajar a Sana'a, la capital de Yemen, para realizar algunas actividades de difusión, educando a las partes interesadas...
  • Las solicitudes para el programa NextGen@ICANN ya están disponibles

    Hero1 nextgen logo 750x425 09sep14 es
    La ICANN se complace en anunciar que la iniciativa NextGen@ICANN tendrá lugar en la reunión n. 51 de la ICANN en Los Ángeles. Es una oportunidad emocionante para que aquellos que tienen entre 18 y 30 años de edad participen más en la comunidad de la ICANN. Si éste es su...
  • Una iniciativa para pasar a la acción

    En mayo escribí un blog titulado "Después de NETmundial: transformemos las palabras en acciones." En ese blog, prometí que trabajaría incansablemente para amalgamar a los gobiernos, al sector privado y a la sociedad civil y operacionalizar el camino a seguir a partir de...
  • Aclaración sobre el Rol de la ICANN - Farmacias en línea

    El enfoque de la atención sobre las farmacias en línea y su regulación se está intensificando. Durante las últimas semanas, el personal de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) ha dedicado mucho tiempo a hablar con un periodista...
  • Actualización: Mejoras en la responsabilidad de la ICANN

    El 14 de marzo de 2014, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) de los Estados Unidos anunció sus intenciones de llevar adelante la transición de su custodia de algunas funciones clave de nombres de dominio de Internet a la comunidad de...
  • Actualización mensual

    Hero1 monthly update 750x425 12aug14 es
    A la comunidad, ¡Éste no es un verano somnoliento en la ICANN! Hemos estado muy ocupados implementando y poniendo en funcionamiento dos procesos importantes: la transición de la custodia de las funciones de la IANA y el plan de fortalecimiento de la gobernanza y la...
  • Tendiendo puentes entre culturas

    Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha sentido la necesidad de comunicarse, por medio de la pintura, la escritura o la palabra. Si bien el origen de la interpretación simultánea suele asociarse a los Juicios de Núremberg, punto de partida de la interpretación de...
  • Actualización de las mejoras en la responsabilidad de la ICANN

    El 14 de marzo de 2014, la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) de los Estados Unidos anunció su intención de transferir su rol de custodia de funciones clave relativas a los nombres de dominio de Internet a la comunidad global de múltiples...
  • Como un reloj suizo

    Hero1 ashwin looking watch 750x425 30jul14 es
    La expresión "como un reloj suizo" evoca una imagen poderosa (y casi universal). De un dispositivo mecánico. Impulsado con precisión. Elegancia. Con partes cuidadosamente ensambladas. Reunidas con trabajo hecho con amor. Con engranajes y piezas que se acoplan. Cada uno de...
  • Resúmenes de la ICANN en Ginebra

    Hero1 icann briefs geneva 3129x1826 15jul14 es
    En el escenario espléndido y muy formal del edificio de las Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, el jueves pasado, Tarek Kamel presidió una sesión informativa para más de 70 embajadores, diplomáticos sénior y representantes de OIG. Presidida por la Misión sueca, y a pesar...
  • Una revisión breve de un grupo de trabajo de la GNSO en la ICANN

    Hero1 inside gnso 3005x1779 14jul14 es
    Comencé mi viaje con la ICANN hace solo ocho meses. Al no ser de un ámbito técnico, yo estaba ingresando a un mundo completamente nuevo, uno que incluía cosas tales como nuevos nombres de dominio genéricos de alto nivel, el bloqueo de nombres de dominio a la política...
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."