Skip to main content

帮助飓风“玛丽亚”受灾地区的注册人

Hurricane maria 750x425 21nov17 en

最近,我们从社群成员那里得知,受飓风"玛丽亚"影响,加勒比海及其周围地区持续面临电网和电信基础设施问题,这些地区的注册人可能无法完成域名续约。这意味着,这些注册人可能会因为一些不可控的因素而失去自己的域名。

为了帮助他们,ICANN 批准飓风"玛丽亚"及其他类似自然灾害为 RAA 第 3.7.5.1 节定义的"情有可原的情况"。也就是说,现在,注册服务机构可灵活延长受灾地区注册人的域名续约期限。我们希望此举能获得注册管理机构的支持,也希望注册服务机构在审核来自这些地区的延迟续约时能考虑这一选项。

另外,飓风"玛丽亚"造成的毁灭性影响还向我们提出了制定更广泛政策的需求,以便在因为自然灾害或其他特殊情况而无法完成域名续约时保护注册人的权益。我们希望社群成员能在政策制定讨论中考虑这一主题。

我们将继续与全球各地一起,衷心祝愿受飓风"玛丽亚"影响的地区能够迅速恢复重建。

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."