Skip to main content



董事会遵照董事会治理委员发布的《董事会参与确定董事会领导核心的操作》,现已选取马腾·波特曼 (Maarten Botterman) 担任 ICANN 董事会的下一任主席。我很自豪地欢迎马腾担任我的继任者,并期待与他共事,为他提供支持以确保平稳过渡。

我还很高兴地宣布里昂·菲利普·桑切斯·安比亚 (León Felipe Sánchez Ambía) 现已当选副主席。衷心祝贺里昂担任这一重要职务。

他们将在 ICANN66 届蒙特利尔年度大会期间经历正式选举后走马上任。我们提前规划这类职责过渡旨在支持 ICANN 持续履行其使命。

在本次领导人更替中,现任副主席克里斯·狄思潘 (Chris Disspain) 决定卸任。过渡期间,本人请求董事会任命马腾担任副主席,直至他继任主席为止。我要衷心感谢克里斯在过去两年间担任我的副主席,与我共事。接下来的一年间,他的知识与技能仍将是董事会的一笔宝贵财富。

特此奉告,主席的其他候选人包括:克里斯·狄思潘 (Chris Disspain) 和罗恩·达席尔瓦 (Ron da Silva);副主席的另一位候选人是贝基·伯尔 (Becky Burr)。

衷心祝贺马腾和里昂。作为卓越的领导人,他们的新潮思维和观念将给即将执行《2021-2025 财年战略规划》的 ICANN 带来巨大价值。


    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as"""" is not an IDN."