Skip to main content

Un día (o dos) en la vida de un Vicepresidente regional

Uno de los tantos desafíos que implica ser un Vicepresidente regional es administrar el tiempo para poder participar de la mayor cantidad posible de eventos de partes interesadas que lo ameriten. Así fue que, cuando el año pasado nuestros socios del ccTLD .uz de Uzbekistán –Uzinfocom – me invitaron a participar como orador en su Cumbre de Tecnologías de la Información y la Comunicación 2013, mi respuesta fue "¡Sí!".

Uzbekistán es un país hermoso (y no lo digo porque se encuentre dentro de mi región). También es uno de los dos países "doblemente mediterráneos" en el mundo (el otro es Liechtenstein); es decir, que está totalmente rodeado por otros países mediterráneos. Claro que la salida al mar no es un requisito cuando se trata de Internet.

La semana pasada, hablé en dos eventos en el marco de la Cumbre sobre las TIC llevada a cabo en Uzbekistán – en una reunión pública muy concurrida, y en una reunión cerrada con el registro del ccTLD a la cual se unieron los registradores nacionales. En ambas presentaciones conté con el respaldo de la Oficina de Oradores de la ICANN. Hablé acerca del progreso del Programa de Nuevos gTLD, del Programa de IDN, de la internacionalización de la ICANN y, por último, pero no por ello menos importante, sobre la importancia de contar una mayor participación de Uzbekistán en todas las actividades de la ICANN.

También visité la exhibición de Tecnologías de la Información y la Comunicación – un destino muy popular en países como Uzbekistán, donde la gente desea reunirse y hablar acerca de los últimos adelantos en la industria de las telecomunicaciones. Y tuve varias reuniones con ejecutivos del registro .uz. (¿Esto no lo había dicho?).

En cada reunión a la que asistí, la gente se mostraba muy interesada en la historia de la relación entre la ICANN y el ccTLD .uz; la información también está documentada en el sitio web de la ICANN. También hubo muchas preguntas sobre el Programa de Nuevos gTLD y sobre cuándo podría llevarse a cabo la segunda ronda para la presentación de solicitudes. Por último, lo que me hizo pensar que mi visita fue un éxito fueron las preguntas que me hicieron respecto de cómo los uzbekos pueden participar en la labor de la ICANN.

Deseo finalizar con unas palabras de agradecimiento a mis amigos de Uzinfocom por haber organizado una reunión cumbre perfecta – desde el momento en el que me fueron a recibir al aeropuerto a las 3 a.m. hasta el día en que me llevaron de regreso a la 1 a.m. Sí, el viaje es largo y a veces los horarios son un tanto inusuales. Esa es la vida de un Vicepresidente regional de la ICANN, por la cual me siento muy agradecido.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."