Skip to main content

Transparencia de los esfuerzos de seguridad en la ICANN

Las vulnerabilidades de seguridad en los sistemas son un desafortunado hecho de la vida. El equipo de Ingeniería y Tecnología de la Información en la organización de la ICANN está trabajando arduamente en muchos frentes, a fin de proteger y mejorar la seguridad de nuestros sistemas. De vez en cuando ocurren eventos que resultan en actividades específicas y enfocadas en la seguridad, que pueden afectar a la organización y/o a la comunidad de la ICANN. Debido a nuestro compromiso con la apertura y la transparencia, estamos divulgando los dos eventos siguientes a la comunidad. Según nuestro conocimiento actual, ninguno de estos incidentes comprometió a los datos de la ICANN de ningún modo.

Emisión de servicios de correo electrónico de Intermedia

La organización de la ICANN contrata servicios de correo electrónico de un proveedor en la nube: Intermedia. El 21 de agosto de 2017, el departamento de Tecnologías de la Información de la organización de la ICANN (ICANN IT) descubrió un problema con la consola de control administrativo del cliente para los servicios de correo electrónico alojados en Intermedia. ICANN IT notificó de inmediato a Intermedia, realizó una investigación exhaustiva del problema y determinó que, como resultado de este problema, no se había producido ningún incumplimiento con los datos de la Junta Directiva, la organización o la comunidad de la ICANN. El 22 de agosto de 2017, Intermedia aplicó la corrección correspondiente, siguiendo su propio proceso de respuesta rápida a incidentes.

Vulnerabilidad del analizador Jakarta Multipart en Apache Struts

El 18 de septiembre de 2017, la organización de la ICANN realizó una revisión de los servicios de la ICANN administrados internamente y, después de una evaluación preliminar, no encontró ninguno que se viera afectado por la vulnerabilidad de Apache Struts (CVE-2017-5638). También iniciamos un proceso para contactar a nuestros proveedores de servicios administrados externamente, a fin de obtener sus evaluaciones del impacto de este problema. Actualmente, hemos recibido informes indicando que 16 servicios no se ven afectados y estamos esperando respuestas de nuestros proveedores con respecto a los servicios restantes.

A la luz de estas dos divulgaciones, hemos identificado la necesidad de formalizar nuestros procedimientos para divulgar adecuadamente eventos como estos en el futuro. Hemos comenzado el trabajo de definir este proceso. Cuando esta iniciativa se haya completado, comunicaremos las nuevas pautas de transparencia a la comunidad.

Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envíeme un correo electrónico directamente: terry.manderson@icann.org

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."