Skip to main content

Trabajando por un entorno más seguro

Nos acercamos a la reunión ICANN64 en Kobe, Japón, y quisiera compartir algunas novedades importantes sobre la Oficina del Defensor del Pueblo.

Me alegra contarles que Bárbara (Barb) Curwin se sumará nuevamente a nuestro equipo en la reunión ICANN64. Tanto la comunidad como yo recibimos muy bien su presencia y colaboración en la reunión ICANN63, y por eso estará nuevamente al servicio de la comunidad en Kobe. Barb tiene una amplia experiencia en temas de diversidad, resolución de conflictos e iniciativas contra el acoso. Si desean agendar un encuentro con Barb o conmigo durante la reunión ICANN64 no tienen más que enviarnos un correo electrónico a ombudsman@icann.org. Nuestra oficina estará ubicada en la sala 303 del tercer piso en el Centro Internacional de Conferencias de Kobe. Pueden ver el mapa del centro de convenciones aquí.

También me alegra contarles acerca de la reciente resolución de la Junta Directiva de la ICANN en la que se establece la creación de un grupo de trabajo que supervisará la revisión del grado de comprensión por parte de la comunidad de la Política Antiacoso vigente, como también de los procedimientos y prácticas resultantes. Espero colaborar con esta iniciativa y aprovechar la oportunidad que nos brinda la reunión ICANN64 para continuar dialogando sobre este tema con la Junta Directiva, los miembros de la comunidad que ya están participando y todos los miembros de la comunidad interesados en promover un entorno seguro y libre de acoso.

El Informe Anual 2018 de la Oficina del Defensor del Pueblo de la ICANN, cuya publicación se vio inevitablemente retrasada, se encuentra disponible en todos los idiomas en la página web del Defensor del Pueblo. Los invito a que lean el informe en este enlace.

Les deseo a todos un excelente viaje y espero verlos en Japón.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."