Skip to main content

Se publica el Acuerdo de Registro 2013 para revisión y comentario por parte de la comunidad

Me complace informarles que hemos publicado un borrador final del Acuerdo de Registro de Nuevos gTLD propuesto. Al igual que con el Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA) 2013 propuesto, publicado para comentario el 22 de abril de 2013, la comunidad de la ICANN ahora tiene la posibilidad de revisar este borrador final y formular comentarios sobre el mismo antes de su aprobación e implementación.

El acuerdo propuesto es el resultado de varios meses de negociaciones, retroalimentación formal por parte de la comunidad y reuniones con varias partes interesadas y comunidades. En base a la retroalimentación presentada por la comunidad durante la reunión No. 46 de la ICANN en Pekín, la ICANN y el Equipo de Negociación del Acuerdo de Registro mantuvieron un ritmo de trabajo constante y diligente para finalizar las negociaciones y plasmar los términos propuestos en un borrador final, el cual se encuentra listo para la revisión y los comentarios por parte de la comunidad.

Hemos recorrido un largo camino desde febrero de 2013, cuando publicáramos un Acuerdo de Registro de Nuevos gTLD revisado para comentario público. Un renovado y ferviente espíritu de confianza mutua nos ha llevado a este nuevo clima de colaboración, el cual, a su vez, resultó en un entorno constantemente más productivo. El espíritu de trabajo en equipo, diálogo productivo y asociación que sostuvo este proceso de negociación es sumamente grato, y nos permitió llegar a un sólido y fructífero marco contractual para el Programa de Nuevos gTLD.

En nombre de la ICANN, deseo expresar un sincero agradecimiento a la comunidad de registros por actuar de buena fe y con una gran buena voluntad para que este paso clave final haya sido posible.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."