Skip to main content

Se eligió a Interisle Consulting Group para realizar una encuesta a fin de identificar participantes potenciales para un estudio de transmisión y divulgación de gTLD de Whois

Me complace informar que ICANN se ha comprometido con Interisle Consulting Group para realizar una encuesta a los registrantes de nombres de dominio de gTLD, registradores, y proveedores de servicio de privacidad y proxy con respecto a su disposición y capacidad para participar en estudios futuros de transmisión y divulgación de Whois.

El Consejo de la GNSO ha expresado su interés en comprender cabalmente las solicitudes de transmisión y divulgación enviadas para nombres de domino registrados proxy y de privacidad, cómo se originan y se procesan tales solicitudes, y qué factores promueven o impiden la comunicación y la resolución oportuna.

Esta encuesta apunta a establecer las bases para ese estudio futuro al evaluar la disposición y la capacidad de quienes formulan solicitudes, proveedores de privacidad/proxy y registradores de formar parte, mediante la identificación de factores que podrían facilitar o impedir su participación, y mediante la confección de una lista de personas y organizaciones que podrían estar dispuestas a participar.

El equipo de Interisle espera dedicar alrededor de cuatro meses al proyecto, durante los cuales elaborará y lanzará una encuesta en línea, llegará a quienes formulan las solicitudes de transmisión/divulgación, los proveedores de privacidad/proxy y los registradores, y realizará entrevistas de seguimiento. Se le preguntará a los participantes si se podrían compartir los datos que documentan sus propias experiencias de transmisión/divulgación y bajo qué condiciones, su interés potencial en participar en tal estudio y las herramientas que facilitarían la participación.

Se espera que esta encuesta asista al Consejo de la Organización de apoyo para nombres genéricos (GNSO) a determinar si se podría obtener un muestreo de solicitudes lo suficientemente amplio y representativo para lograr resultados significativos de un futuro estudio en profundidad sobre las solicitudes de transmisión/divulgación.

ICANN espera trabajar con Interisle para recabar la opinión de un grupo geográficamente diverso de potenciales participantes, y establecer las bases esenciales de tal estudio.

Para conocer más acerca del estudio de transmisión/divulgación de privacidad/proxy de Whois u otros estudios que se están realizando a solicitud del Consejo de la GNSO, visite http://gnso.icann.org/issues/whois/. El contacto de Interisle para el proyecto es Chris Owens, whois-survey@interisle.net.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."