Skip to main content

Укрепление взаимного уважения на открытых конференциях

По мере приближения конференции ICANN69 офис омбудсмена ICANN хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить каждого из вас за приверженность и уважение к процессу разработки политики ICANN с участием многих заинтересованных сторон на основе достижения консенсуса. Открытые конференции ICANN — важный форум, на котором сообщество может обмениваться мнениями, информировать друг друга о текущих проблемах и совместно заниматься разработкой политики.

Все аспекты взаимодействия между всеми участниками процессов разработки политики, конференций и деятельности ICANN регулируются с помощью Стандартов ожидаемого поведения ICANN. Стандарты ожидаемого поведения распространяются на все виды визуальной, письменной и устной коммуникации. Все участники вправе ожидать, что каждый будет говорить и действовать с учетом профессиональной этики и культурных различий, всегда будет уважительно относиться к другим.

Заседания могут проводиться членами Правления ICANN, персоналом корпорации ICANN или руководителями организаций поддержки, консультативных комитетов ICANN, а также образующих их структур заинтересованных сторон и рабочих групп. Эти руководители заседаний берут на себя обязательства по соблюдению и контролю за соблюдением Стандартов ожидаемого поведения. Вот почему на каждом заседании конференции участникам напоминают об этих стандартах, а также о необходимости их соблюдать.

В дополнение к Стандартам ожидаемого поведения, Политика сообщества по предупреждению домогательств подчеркивает, поощряет и формирует дух взаимного уважения внутри сообщества ICANN.

Не всегда легко сохранять самообладание или помнить о том факте, что в нашем глобальном сообществе то, что может сойти за шутку в одном месте, может считаться оскорблением в другом. Это может произойти как в виртуальной среде, так и при личном общении. Время от времени члены сообщества, как и полагается, обращаются в офис омбудсмена ICANN за рекомендациями в отношении отдельных инцидентов, которые могут считаться домогательством или нарушением Стандартов ожидаемого поведения.

Как описано в Уставе ICANN, моя должностная функция — при содействии помощника омбудсмена Барбары Кервин (Barbara Curwin) выступать для сообщества ICANN в качестве офиса по неформальному разрешению споров и обеспечивать справедливое отношение к членам сообщества ICANN. Будучи объективным сторонником справедливости, офис омбудсмена может давать разъяснения, оказывать содействие и проводить расследования, в зависимости от серьезности обстоятельств.

Если вы считаете, что поведение или материалы другого участника конференции ICANN не соответствуют Стандартам ожидаемого поведения, мы рекомендуем вам довести этот вопрос до сведения председателя заседания, персонала корпорации ICANN или офиса омбудсмена. Если вы считаете, что подверглись домогательству или стали его свидетелем, на этот случай есть процесс и процедура подачи жалобы и ее рассмотрения. При рассмотрении жалоб омбудсменом соблюдается полная конфиденциальность.

Если вам нужно связаться с кем-либо из нас в офисе омбудсмена, отправьте электронное письмо по адресу ombudsman@icann.org, напишите мне по адресу herb.waye@icann.org или Барбаре по адресуbarbara.curwin@icann.org, или заполните форму жалобы на сайте https://omb.icann.org.

А тем временем Барбара и я желаем вам всем эффективной и плодотворной работы на конференции ICANN69.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."