Skip to main content

Помощь владельцам доменов, пострадавших от урагана «Мария»

Hurricane maria 750x425 21nov17 en

Недавно члены сообщества сообщили нам, что владельцы доменов, пострадавших от урагана «Мария», возможно, не смогут возобновить свои доменные имена из-за продолжающихся сложностей с сетью электропередач и телекоммуникационными инфраструктурами в Карибском регионе и окрестностях. Таким образом, эти владельцы доменов рискуют потерять свои доменные имена из-за независящих от них обстоятельств.

Чтобы помочь им, ICANN признала ураган «Мария» и другие аналогичные природные катаклизмы смягчающими обстоятельствами в соответствии с разделом 3.7.5.1 RAA. Таким образом, теперь регистраторы могут продлить период возобновления регистрации для индивидуальных лиц в пострадавших областях. Мы надеемся, что регистратуры поддержат эту меру и что регистраторы рассмот¬рят эту возможность при изучении просрочки возобновления в этих регионах.

Катастрофические последствия урагана «Мария» также подчеркивают потребность в более обширной политике для защиты владельцев доменов в случаях, когда они не могут возобновить свои домены в результате природных катаклизмов и прочих чрезвычайных обстоятельств. Мы призываем сообщество рассмотреть эту тему во время обсуждений, касающихся разработки политики.

Мы присоединяемся ко всему остальному миру в надежде на быстрое восстановление всех, кто пострадал от урагана «Мария».

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."