Skip to main content

¿Reemplazar al WHOIS por el ARDS?



Muchos creían que esto no se podría hacer: lograr consenso sobre una solución a la cuestión del WHOIS tras casi una década de debate en la comunidad de la ICANN. De hecho, esto es lo que ha logrado el Grupo de Trabajo de Expertos (EWG) en un tiempo notablemente breve.

Cuando la Junta Directiva se embarcó en este esfuerzo de crear servicios de directorio de datos de registración para la próxima generación en reemplazo del sistema de WHOIS, lo hizo aunando a un grupo bastante divergente de expertos de la industria, junto con experimentados ejecutivos externos a la comunidad de la ICANN. Juntos, redactaron un Informe inicial [PDF, 1.12 MB] que sienta las bases sólidas para el reemplazo del sistema de WHOIS, identificando finalidades permisibles para el uso de los datos de registración, y recomendando características y principios de diseño a tener en cuenta durante el desarrollo de los servicios de directorio de registración para la próxima generación. El EWG también puso un modelo radicalmente nuevo a consideración de la comunidad de la ICANN, denominado Servicio Agregado de Datos de Registración (ARDS), junto con una demostración de cómo podría implementarse un sistema de este tipo.

El EWG está sumamente interesado en recibir sus puntos de vista sobre su Informe inicial [PDF, 1.12 MB], los cuales serán considerados a medida que el Grupo finaliza sus recomendaciones luego de la reunión  a realizarse en Durban. Con el fin de ayudarlo a comprender su postura actual, el EWG ha preparado video, y también lo invita a participar de su seminario web el 8 de julio, o bien a participar de una sesión pública el 15 de julio, durante la reunión a realizarse en Durban. También puede responder las preguntas para debate publicadas por el EWG para solicitar los aportes de la comunidad sobre áreas aún abiertas.

¿Hicimos bien nuestra tarea? ¿El ARDS es un buen reemplazo del WHOIS? Asegúrese de compartir sus puntos de vista sobre este tema de importancia.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."