Skip to main content

Reconocimiento de los líderes de nuestra comunidad

por David Olive, Vicepresidente de Apoyo para el Desarrollo de Políticas

A group photo of ICANN's Volunteer Leaders

La ICANN rinde tributo a los líderes voluntarios: (De izquierda a derecha) Dr. Steve Crocker, José Arce, Sylvia Herlein Leite, Holly Raiche, Avri Doria, Rafik Dammak, Chris Chaplow, Marie-Laure Lemineur, Roelof Meijer y Fadi Chehadé.


El crecimiento y la evolución de la ICANN como una organización de múltiples partes interesadas dependen del compromiso sostenido de nuestra comunidad. De hecho, nuestro activo más preciado es el tiempo y el compromiso de los miembros de la comunidad dedicados al trabajo de la ICANN.

Durante la 49na reunión de la ICANN celebrada en Singapur, la comunidad de la ICANN reconoció a diez líderes por su servicio. Entre estos líderes estaban David Archbold, Presidente del Grupo de Trabajo para la Revisión de las Regiones Geográficas, y Rafik Dammak, delegado con derecho a voto de la unidad constitutiva de Usuarios No Comerciales en el Comité de Nominaciones.

Desde la comunidad de At-Large, agradecimos a Avri Doria, Presidente del Grupo de Trabajo para Nuevos gTLD; Holly Raiche, Presidente de la Organización Regional At-Large de Asia, Australasia y las Islas del Pacífico (APRALO); José Arce, Presidente de la Organización Regional At-Large de América Latina e Islas del Caribe (LACRALO); y Sylvia Herlein Leite, secretaria de la LACRALO. Roelof Meijer fue galardonado por su servicio como asesor de la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio de Código de País (ccNSO), y Chris Chaplow fue reconocido por su servicio como vicepresidente de la unidad constitutiva de Usuarios Comerciales y Empresariales en la Organización de Apoyo para Nombres de Dominio (GNSO).

Nuestra comunidad también rindió tributo a las vidas y las carreras de dos líderes pasados. Marie-Laure Lemineur, presidente de la unidad constitutiva sobre cuestiones operativas de organizaciones sin fines de lucro (NPOC), recordó a Alain Berranger por su servicio como presidente inaugural de dicha unidad constitutiva. Bruce Tonkin, vicepresidente de la Junta Directiva, realizó algunas menciones sobre Jon Bing y su manato en el Consejo de la GNSO. Tanto Alain como Jon dejan legados duraderos en la ICANN y siguen siendo inspiración para sus colegas y nuestra comunidad.

Dr. Steve Crocker, Presidente de la Junta Directiva, concluyó el programa al agradecer formalmente a los participantes de la comunidad en nombre de la Junta Directiva. Asimismo, la Junta Directiva aprobó una resolución en su reunión pública que tuvo lugar el 27 de marzo, en la cual se reconoció el liderazgo y las contribuciones de los miembros de nuestra comunidad.

El equipo de apoyo al desarrollo de políticas asumió el compromiso de reconocer a los miembros de nuestra comunidad por sus esfuerzos. Son fundamentales para el éxito del trabajo sobre desarrollo de políticas en la ICANN. Estamos profundamente agradecidos por su dedicación y por su liderazgo en toda nuestra comunidad.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."