Skip to main content

Próxima Reunión Presencial del MESWG

por Fahd A. Batayneh – Coordinador de Participación de Múltiples Partes Interesadas, Medio Oriente

El Grupo de Trabajo sobre Estrategias para Medio Oriente (MESWG) celebrará su próxima reunión presencial en Dubai, en el hotel JW Marriott Marquis Hotel Dubai durante los días 5-6 de febrero de 2014, justo después del Foro de Medio Oriente sobre el DNS. El MESWG ha aceptado discutir los siguientes temas de la agenda, durante el programa de la reunión de un día y medio:

  1. Actualización del Grupo de Trabajo para Nombres de Dominio Internacionalizados en Código de Escritura Árabe (TF-AIDN);
  2. Actualización del Grupo de Trabajo para Actividades para el Desarrollo de Capacidades (TF-CBA);
  3. Discutir el Plan de Implementación para FY14; principalmente lo que se ha logrado hasta el momento, lo aquello que se requiere para que el MESWG complete los temas remanentes del plan, dentro del plazo restante;
  4. Preparación para el Plan de Implementación para FY15; y
  5. Resumen informativo sobre el Foro de Medio Oriente sobre el DNS.

La última vez que el grupo de trabajo tuvo una reunión presencial fuera de los pasillos de una reunión pública de la ICANN fue en el mes de marzo de 2013, en Dubai, justo después de la Reunión Multilateral Árabe de Gobernanza de Internet (MIG árabe).


Acerca del MESWG

El Grupo de Trabajo sobre Estrategias para Medio Oriente (MESWG) es un grupo ad hoc de expertos en Internet provenientes de la región abarcada por la estrategia; es decir, los 22 Estados Árabes, Irán, Afganistán y Pakistán (colectivamente definidos como "La Región").

El grupo de trabajo está conformado por 21 expertos de 11 países de la región. La ICANN ha coordinado la conformación del grupo de trabajo, y ofrece todo el apoyo necesario para impulsar su mandato. Los objetivos estratégicos de la ICANN para su participación en la región son los siguientes:

  1. Fomentar la participación de doble vía entre la ICANN y la comunidad más amplia de Internet en la región;
  2. Construir una industria de nombres de dominio fuerte y competitiva en la región; y
  3. Promover mecanismos multilaterales de gobernanza de Internet en la región.

Estos objetivos se dividen en tres áreas de enfoque estratégico, a saber: Seguridad y Estabilidad del DNS, Industria de Nombres de Dominio y Ecosistemas de Gobernanza de Internet.

Para más detalles sobre el MESWG puede referirse al espacio Wiki dedicado en línea, en https://community.icann.org/display/MES/Middle+East+Working+Group.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."