Skip to main content

¿Por qué la sociedad civil debería interesarse en las cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet? Una serie de eventos en Washington responde la pregunta

Civil society igi washington 750x470 01mar16 es

En los dos primeros meses del año, miembros de la sociedad civil del área de Washington, D.C., pudieron disfrutar de una serie de eventos destinados a mejorar el desarrollo de capacidades y a concientizar sobre cuestiones clave de la gobernanza de Internet.

La Global Knowledge Partnership Foundation y el Capítulo de Washington, D.C., de Internet Society (ISOC-DC) colaboraron para realizar en forma conjunta tres eventos en esa ciudad:

  • Seguridad y privacidad: creación de capacidades en materia de Internet para ONG y organizaciones sin fines de lucro
  • Creación de capacidades en materia de Internet para el bien social
  • Las organizaciones sin fines de lucro y el DNS: por qué es importante

Durante la tercera sesión, tuve el placer de hacer una presentación, en la que brindé una sinopsis de alto nivel sobre la ICANN y su posición en el ecosistema de Internet, seguida de una reseña sobre el estado del proceso de transición de la custodia de la IANA y del proceso de mejora de la responsabilidad de la ICANN. La presentación incluyó las razones por las cuales la sociedad civil debería participar en la ICANN y destacó los logros recientes de dicho sector en la labor de la ICANN.

Entonces, ¿por qué la sociedad civil debería participar en la ICANN? No hay una sola respuesta correcta para esta pregunta, pero creo que algunas de las razones más importantes son las siguientes:

  • El modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN es un sistema en el cual las organizaciones de la sociedad civil no se limitan a observar. Están en el medio cuando se trata de iniciar y negociar políticas, y de tomar decisiones conjuntas por consenso con otros grupos de partes interesadas.
  • La sociedad civil es experta en rendición de cuentas de entidades gubernamentales, tiene experiencia en entender el interés público y explicarlo, y posee la capacidad de innovar y proponer soluciones.
  • Los grupos interesados en áreas tan diversas como protección del consumidor, privacidad, responsabilidad social corporativa y libertad de expresión, entre otras, pueden hallar zonas en las cuales las políticas de Internet y nombres de dominio se entrecruzan con sus causas.
  • Si bien la sociedad civil ya desempeña un papel integral clave en la ICANN, aumentar su participación es crucial para asegurarse de que las voces de la sociedad civil sean numerosas y se hagan oír, para garantizar la excelencia en la elaboración de políticas y para fortalecer un modelo de gobernanza que es apropiado para el presente y para el futuro.

¿Quieres más información sobre cómo tu organización puede participar en la ICANN? Envía un correo electrónico a civilsociety@icann.org. Las grabaciones de todos los eventos están disponibles en el sitio del Foro de Políticas de Internet del ISOC-DC.

Joe Catapano es Gerente de Programas en la división Participación Global de Partes Interesadas de la ICANN para América del Norte.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."