Skip to main content

Point d’étape de la deuxième équipe de révision de la sécurité, la stabilité et la résilience (SSR2)

La deuxième équipe de révision de la sécurité, la stabilité et la résilience (SSR2) s'est récemment réunie pendant trois jours à Los Angeles.

Pendant la réunion, nous avons conclu l'évaluation de la mise en œuvre par l'ICANN des recommandations proposées par la SSR1 en 2012 et nous avons établi le détail des éléments à inclure dans la portée des domaines d'intervention sur lesquels nous devons encore nous pencher, comme décrit dans les statuts de l'ICANN (voir chapitre 4, article 4.6) :

  • Les principales activités de l'ICANN en lien avec la sécurité, la stabilité et la résilience.
  • Les activités ayant un impact sur la sécurité, la stabilité et la résilience (SSR) du système des noms de domaine (que l'ICANN soutient/facilite).
  • Les obstacles au fonctionnement sûr et résilient du système d'identificateurs uniques.

Dans le cadre de l'exercice réalisé pour définir la portée de notre examen, nous avons également identifié des informations supplémentaires dont nous avons besoin pour faire avancer notre travail, ainsi qu'un ensemble de questions documentées adressées à l'organisation l'ICANN sur chacun des thèmes abordés. Les réponses à ces questions nous aideront à établir des conclusions et, le cas échéant, à proposer des recommandations.

Pendant notre troisième journée de travail, nous avons revisité notre plan de travail et consacré un peu de temps à organiser notre prochaine réunion en personne, qui aura lieu à l'ICANN64, à Kobe. Étant donné qu'à Kobe nous ne serons pas à même de présenter à la communauté des conclusions préliminaires comme nous l'aurions souhaité, nous allons utiliser la réunion en personne pour dégager un consensus sur les conclusions des trois pistes de travail restantes de notre révision et avancer dans la rédaction de notre rapport. Nous tiendrons aussi une séance d'échange avec la communauté à l'ICANN64, où nous allons parler du travail réalisé à ce jour. Nous espérons partager nos conclusions et recommandations préliminaires avec la communauté à l'ICANN65, à Marrakech, l'objectif étant de publier la version préliminaire de notre rapport en août 2019 et de présenter notre rapport final en novembre 2019, à l'ICANN66 à Montréal.

Rencontrez-nous à l'ICANN64

Si vous souhaitez vous réunir avec nous à Kobe en dehors de la séance d'échange générale, n'hésitez pas à nous contacter sur notre liste de diffusion input-to-ssr2rt@icann.org (archives publiques). L'équipe de révision SSR2 encourage la communauté à lui faire part de ses retours tout au long de son travail, en personne ou par le biais de sa liste de diffusion.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."