Skip to main content

Participación con la Academia en Jordania

Por Fahd A. Batayneh — Coordinador del equipo de Participación Mundial de Múltiples Partes Interesadas de ICANN para Medio Oriente

A fines de febrero, decidí comenzar a participar con la Academia en cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet y la ICANN. El establecer las bases para ello en un país que apenas está presente en el escenario internacional respecto a temas relacionados con Internet, necesitó del pensamiento cuidadoso y algunos consejos por parte de directivos y expertos. El objetivo aquí era involucrar a la juventud y al sector académico en el proceso de gobernanza de Internet. El plan era hacer lo siguiente:

  • En primer lugar educar a los académicos y, de contar con su interés, obtener su apoyo para el siguiente paso: educar a los estudiantes sobre los conceptos básicos de la Gobernanza de Internet (capacitación conocida como IG 101). Como paso final, algunos estudiantes y/o académicos podrían mostrar interés en temas específicos, de modo que se podría profundizar más sobre dichos temas.
  • Los departamentos de destino serían Informática/Ingeniería, Tecnología de la Información, Sistemas de Información, Administración de Empresas, Comunicación Social, Derecho y Desarrollo de Políticas.
  • La comunicación de seguimiento y las visitas serían clave para lograr el objetivo deseado de un mayor compromiso por parte de ellos.

Jordania es un país pequeño, de modo que decidí comenzar desde su parte sur. Después de hacer mi investigación, concluí que podría interactuar con seis departamentos diferentes de dos universidades diferentes de allí. Si bien no abarqué los seis departamentos debido a razones fuera de mi alcance, fui capaz de interactuar con tres departamentos diferentes; y pude encontrar apoyo por parte de dos de ellos que se mostraron interesados en llevar las cosas al siguiente nivel. Un par de días más tarde, recibí una solicitud para ofrecer una conferencia de 1 hora sobre los fundamentos de la Gobernanza de Internet.

El 8 de abril, di una conferencia de 1 hora para alrededor de 40 alumnos y 3 académicos. Los temas abordados incluyeron cuestiones básicas de la Gobernanza de Internet, tales como: el acceso, la apertura, la diversidad, la seguridad, los Recursos Críticos de Internet (CIR), así como la privacidad y los derechos humanos. La presentación también incluyó a las Organizaciones I*, al igual que a los Foros de Gobernanza de Internet (IGFs) nacionales y regionales. También me focalicé en el IGF árabe, en cumplimiento de mi promesa de promoverlo y comercializarlo en los eventos a los cuales asisto en mi calidad de miembro del Grupo Asesor de Múltiples Partes Interesadas (MAG) del IGF árabe. Lo bueno es que los estudiantes hicieron preguntas, lo cual significa que no sólo entendieron lo que se les explicó, sino que también les resultó de interés. Este fue un signo positivo de muchas maneras.

Al final de la conferencia, algunos estudiantes conversaron conmigo respecto a un proyecto que están realizando para educar a sus compañeros estudiantes sobre las mejores prácticas en el uso de Internet, a través de dibujos y gráficos. Además, el director del Departamento de Informática me pidió llevar a cabo una presentación de 1 hora sobre el Desarrollo de Políticas.

En las próximas semanas estaré participando más con la Academia, y espero ver resultados y reacciones positivas similares. Y, tal como mencionase el filósofo chino Lao Tsé: "Un viaje de mil millas comienza con un solo paso". ¡Me alegra que el viaje acabe de comenzar!

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."