Skip to main content

Otra semana normal en la vida de un embajador de la ICANN

Uno nunca tiene tiempo de aburrirse en la ICANN. De hecho, con este ritmo agitado casi no nos queda tiempo para que la mente se disperse. A modo de ejemplo, les cuento como fue la semana pasada.

Comencé el lunes en Londres, en el encuentro entre el Gobierno y los estudiantes en la Universidad de Greenwich, en donde, a instancias de la ICANN, se está realizando un trabajo sobre los costos de una Internet fragmentada. Luego, hice una breve escala en nuestra oficina en Bruselas antes de tomar el avión a Bakú para participar en el primer IGF en Azerbaiyán. El miércoles por la mañana hablé acerca la misión de globalización de la ICANN, del Programa de nuevos gTLD y del camino a seguir con respecto a la gobernanza de Internet. Con la participación de Rusia, Turquía y Moldavia, este fue un foro excelente para entablar un debate regional en un entorno de múltiples partes interesadas, algo que no pasó inadvertido para nuestros amigos de Rusia en vista de su defensa del diálogo multilateral.

Tras disfrutar de la excelente hospitalidad de nuestros anfitriones en Bakú, el jueves a primera hora de la mañana partí rumbo a Kiev para participar de la tercera conferencia de .UA (UADOM). El jueves por la tarde participé del debate sobre DNSSEC e IPv6, hablé sobre política ucraniana y disfruté de una muy buena cerveza local con la comunidad del DNS. El día viernes, presenté los aportes de la ICANN durante la sesión plenaria principal. Al igual que en Bakú, hablé acerca de los cambios en la ICANN, la mayor participación a nivel global, el surgimiento de la estrategia de participación para Europa (esto generó un gran interés, sobre todo en el contexto actual) y la línea de tiempo para analizar y debatir la gobernanza de Internet en el 2014. Temprano por la tarde, se me concedió una audiencia con el Presidente de la Agencia Gubernamental de Ciencia, Innovación e Información en la cual hablamos acerca del Documento de Responsabilidades para el ccTLD .укр (el IDN de Ucrania) firmado recientemente. La reunión fue televisada.

Para cerrar esta extensa semana, una fuerte nevada en Kiev afectó mi vuelo de regreso a casa, y también la carrera a beneficio que había planeado correr el sábado en Londres. Aun así, esta fue una semana muy productiva con una típica agenda de trabajo en la ICANN.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."