Skip to main content

Nueva área del Proyecto de Historia: Los primeros días de la ICANN

Icann early days 25oct17 es

Imagínese tomar un trabajo en un emprendimiento… donde no le pagan durante los primeros seis meses y, además de eso, debe ayudar a sobrellevar la carga financiera de la organización en sus propias tarjetas de crédito.

Esa fue precisamente la situación en la que el primer Director Ejecutivo (CEO) de la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) se encontró cuando la organización recién comenzaba a despegar en 1998. En aquellos días, la ICANN era generalmente considerada como un experimento y muchos dudaban de que tuviese éxito.

"Creíamos en el experimento", dijo Mike Roberts, primer Director Ejecutivo de la ICANN. "Absorbimos mucho desde muchos frentes diferentes, por parte de personas que no estaban dispuestas a confiar en nosotros".

Roberts habló sobre los comienzos de la ICANN durante una entrevista en video para la última área de temas del Proyecto de Historia de la ICANN. Esta área ―Los primeros días de la ICANN― explora las raíces de la ICANN. Se adentra en las pruebas y tribulaciones de intentar poner en marcha una organización sobre la cual mucho era desconocido.

"Debe recordar que el modelo para la ICANN no existía", dijo Roberts al hablar sobre cómo la estructura de la ICANN era una anomalía. Dijo que nadie sabía con certeza cómo funcionaría para formar una política a nivel de la comunidad y luego ascender a la Junta Directiva en lugar de contar con el modelo tradicional de Junta Directiva hacia abajo.

En el área Primeros Días, algunos de los primeros líderes de la ICANN detallan tanto los desafíos como las decepciones.

"La genialidad del Gobierno de los Estados Unidos fue crear algo que de algún modo protegiese este vacío de poder, al darle muy poco poder a la ICANN", dijo Esther Dyson, la primera Presidenta de la Junta Directiva de la ICANN. "Lo mejor fue que cuanto menos hacía, mejor estaba. El que gobierna menos, gobierna mejor. El desafío era, por supuesto, que todos querían entrar en el vacío y llenarlo con sus propios intereses particulares".

Además de Mike Roberts y Esther Dyson, el área de Primeros Días también contiene entrevistas en video con los primeros miembros del Personal, directores y miembros veteranos de la comunidad, tal como Marilyn Cada.

"Deberíamos imaginar a este período casi como un caleidoscopio", dijo Marilyn Cade. "Diferentes personas participaron en diferentes aspectos. Y, como sabes, cuando giras un caleidoscopio obtienes una imagen diferente. Pero siempre obtienes una imagen colorida".

Puede explorar los Primeros Días coloridos de la ICANN en https://www.icann.org/en/history/early-days. Esta área, al igual que otras en el Proyecto de Historia, continuará expandiéndose a medida que recolectamos más entrevistas y otros materiales.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."