Skip to main content

Novedades sobre las solicitudes de .AMAZON: próximos pasos

Un último paso importante en toda solicitud de un nombre de dominio es su delegación. La organización de la ICANN firmará tres Acuerdos de Registro y enmiendas a la Especificación 13 con Amazon EU S.à r.l. (Corporación Amazon) correspondientes a los dominios de alto nivel (TLD) .AMAZON, .亚马逊, y .アマゾン. La firma de estos acuerdos constituye los próximos pasos hacia la delegación de los TLD en la zona raíz.

Para contextualizar estas acciones, cabe recordar que la corporación Amazon solicitó .AMAZON y dos versiones en el formato de Nombre de Dominio Internacionalizado (IDN) de la palabra "Amazon" en 2012. Desde entonces, las partes pertinentes llevaron a cabo análisis, consideraciones y consultas dentro del modelo de múltiples partes interesadas que resultaron en una gran cantidad de resoluciones, recomendaciones y asesoramiento de la Junta Directiva de la ICANN, el Comité Asesor Gubernamental (GAC) y el Comité de Mecanismos de Responsabilidad de la Junta Directiva (BAMC).

A partir de que la corporación Amazon obtuviera un resultado favorable en el Proceso de Revisión Independiente que iniciara contra la ICANN en julio de 2017, la Junta Directiva y la organización de la ICANN interactuaron activamente con el GAC, los países miembro de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) y la corporación Amazon con el objetivo de definir un curso de acción mutuamente aceptable para las solicitudes de .AMAZON.

En marzo de 2019, la Junta Directiva de la ICANN aprobó una resolución invitando a los estados miembro de la OTCA y a la corporación Amazon a dedicar cuatro semanas a un último esfuerzo para trabajar de buena fe en pos de una solución mutuamente aceptable para las solicitudes de .AMAZON. A pesar de sus esfuerzos, los países miembro de la OTCA y la corporación Amazon no llegaron a una solución mutuamente aceptable. Sumado a ello, la ICANN no recibió una solicitud conjunta para ampliar el plazo concedido.

El 15 de mayo de 2019, la Junta Directiva aprobó una resolución indicándole a la organización de la ICANN que procediera a procesar las solicitudes de .AMAZON. La corporación Amazon presentó su propuesta de compromisos en pos del interés público (PIC) a través del mecanismo de pedido de cambios en una solicitud el 5 de junio de 2019.

El 15 de junio de 2019, el Gobierno de Colombia presentó la Solicitud de Reconsideración 19-1, la cual fuera considerada por el BAMC. El BAMC recomendó denegar la Solicitud de Reconsideración y la Junta Directiva adoptó dicha recomendación el 8 de septiembre de 2019.

Los siguientes pasos incluyeron la publicación de los PIC de la corporación Amazon en el foro de comentarios sobre solicitudes de nuevos gTLD. El periodo para presentar comentarios concluyó el 12 de octubre de 2019. La organización de la ICANN analizó y consideró cuidadosamente los comentarios recibidos. Si bien este proceso no contempla la elaboración de un informe de análisis por parte del personal, la ICANN analizó y tuvo en cuenta todos los comentarios, y determinó que las solicitudes pueden pasar a la etapa contractual.

En el Comunicado del GAC emitido durante la reunión ICANN66 en Montreal, Canadá, en noviembre de 2019, se presenta un resumen de las deliberaciones en las cuales participó dicho comité.

Antes de delegar un TLD en la zona raíz, se debe realizar una prueba previa a la delegación para garantizar que el solicitante tenga la capacidad de operar el nuevo gTLD de manera estable y segura. En la prueba previa a la delegación se verifica, entre otras cosas, la infraestructura operativa del servidor de nombres de dominio (DNS) y las operaciones del sistema de registro. Además de la prueba previa a la delegación, cada nuevo registro debe demostrar que sus operaciones cumplen con los criterios técnicos y operativos que se indican en la Guía para el Solicitante.

Si bien este ha sido un proceso extenso, hemos tomado estas medidas en virtud de los procedimientos establecidos en el modelo de múltiples partes interesadas y previstos en los estatutos de la ICANN.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."