Skip to main content

Novedades desde Montevideo

Casa de Internet en Montevideo, Uruguay, con representantes de las organizaciones regionales encargadas de la seguridad, estabilidad y flexibilidad (SSR) del DNS: LACNIC, LACTLD, .CO Internet y la Sociedad de Internet

Los días 29 y 30 de enero, nos reunimos en la Casa de Internet en Montevideo, Uruguay, con representantes de las organizaciones regionales encargadas de la seguridad, estabilidad y flexibilidad (SSR) del DNS: LACNIC, LACTLD, .CO Internet y la Sociedad de Internet. El objetivo de la reunión fue analizar los desafíos de la región – lo cual, a su vez, servirá como aporte para el Proyecto 3 de la Estrategia Regional de LAC (https://community.icann.org/display/lacstrtgy) – focalizándonos en la capacitación en materia de seguridad, estabilidad y flexibilidad del DNS en la región.

Los participantes de las distintas organizaciones regionales intercambiaron ideas acerca de las necesidades de capacitación de la región en materia de SSR, consideraron la manera en que cada organización se puede ocupar de SSR y creación de capacidades en Latinoamérica y el Caribe a través de capacitación, educación y concientización, partes interesadas e iniciativas vigentes, y realizaron un mapeo para detectar y comprender brechas a cubrir y mejorar sinergias.

Asimismo, los participantes compartieron información acerca de futuras actividades, conferencias y eventos sobre SSR en la región, y analizaron la manera en que las organizaciones que trabajan en conjunto pueden mejorar la comunicación de estos eventos a las partes interesadas y a la comunidad de Internet en general.

Esta fue una buena oportunidad de trabajar en el ambiente cordial y de colaboración que ofrece la Casa de Internet en Montevideo, compartir información y aprender de los colegas de cada una de nuestras organizaciones, forjando vínculos y generando confianza. Esto permitirá que nuestras organizaciones continúen avanzando con las iniciativas de la Estrategia Regional de LAC y con la capacitación sobre el DNS en la región.

Por Patrick Jones, Director Senior de Participación Global de Partes Interesadas

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."