Skip to main content

Novedades del Equipo de Revisión SSR2

El Segundo Equipo de Revisión de Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR2) continúa avanzando en su evaluación de cómo la ICANN está cumpliendo con su compromiso de mejorar la estabilidad operativa, confiabilidad, flexibilidad, seguridad e interoperabilidad mundial del sistema de identificadores únicos de Internet.

Al igual que le sucede al resto del mundo, nuestro trabajo se vio afectado por la pandemia de COVID-19. Si bien continuamos avanzando mediante sesiones virtuales, la imposibilidad de realizar encuentros presenciales, tal como los habíamos programado para marzo y mayo de 2020, tiene un impacto sobre nuestro cronograma de trabajo. Esperamos finalizar nuestra revisión y presentarle nuestro informe final a la Junta Directiva de la ICANN en octubre de 2020.

En este momento, estamos analizando los comentarios públicos que recibimos acerca de nuestro informe preliminar. Tal como se indica en el informe sobre los comentarios públicos elaborado por el personal, recibimos 18 presentaciones de comentarios, lo cual representa un total de casi 400 comentarios individuales.

En los próximos meses, nos dedicaremos a trabajar en la elaboración de un informe final en el cual se reflejen los comentarios constructivos que aportó la comunidad. Si bien no contemplamos aceptar cada uno de los comentarios, estamos trabajando diligentemente para asegurarnos de considerar todas las perspectivas diversas que se presentaron. Nuestro informe final incluirá una explicación detallada de la manera en que consideramos los comentarios públicos, junto con los fundamentos de nuestras decisiones. Con el fin de presentarle información actualizada a la comunidad, tenemos pensado ofrecer un seminario web en una fecha cercana a la publicación del informe final.

La revisión SSR2 es una iniciativa impulsada por la comunidad que se lleva a cabo con total transparencia. Si desean seguir las reuniones del equipo de revisión en tiempo real y mantenerse al tanto de nuestros avances, pueden sumarse en calidad de observadores. También les ofrecemos la posibilidad de contactar a los miembros de nuestro equipo para que les brinden información actualizada a sus unidades constitutivas.

Para más información sobre la revisión SSR2, los invitamos a visitar nuestro espacio de trabajo.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."