Skip to main content

Mejora en la funcionalidad de comentarios públicos: novedades sobre la Iniciativa de Transparencia de la Información

Desde el comienzo de la ICANN, el mecanismo de comentarios públicos es fundamental para nuestro modelo de múltiples partes interesadas. Este mecanismo permite que las opiniones y recomendaciones de las partes interesadas queden documentadas de manera formal y pública.  Los comentarios públicos son una oportunidad para que la comunidad de la ICANN implemente cambios, mejore políticas y operaciones, y colabore con la Junta Directiva y la organización de la ICANN en sus procesos de toma de decisiones.

Hace poco escribí acerca de la adopción de nuevas pautas internas para la presentación de comentarios públicos, las cuales comprenden una codificación de nuestras prácticas vigentes.       Estas pautas sientan las bases para la próxima etapa en la evolución de nuestro proceso para la presentación de comentarios públicos: mejorar la funcionalidad de comentarios públicos en el sitio icann.org.

A lo largo de los años, nuestras partes interesadas nos han manifestado en múltiples oportunidades que les resulta difícil acceder a los periodos de comentario público en curso, presentar sus comentarios, buscar periodos de comentario público ya concluidos y ubicar comentarios presentados en periodos anteriores. Nuestro objetivo es mejorar esta funcionalidad tan importante mediante la Iniciativa de Transparencia de la Información (ITI).

Durante el desarrollo de esta funcionalidad, convocamos a un grupo reducido de miembros de la comunidad que colaboró con nosotros al compartir sus requisitos, recomendaciones y sugerencias. Sus aportes fueron sumamente valiosos. Les agradecemos por su tiempo y compromiso para ayudarnos a establecer prioridades y centrarnos en las mejoras más necesarias.

Mejoras en la funcionalidad de comentarios públicos de la ICANN

En el día de hoy, el equipo de la ITI habilitó la nueva funcionalidad de comentarios públicos propuesta y los invita a compartir sus opiniones en el sitio web de comentarios sobre la ITI.

Esta nueva funcionalidad incluye las siguientes mejoras:

  • Filtros (categoría y fecha) y palabras clave para buscar periodos de comentario público previos.
  • Los comentarios públicos presentados en periodos previos se mostrarán como resultado de la búsqueda.
  • Será más fácil acceder a los comentarios e informes más recientes.
  • Se podrá visualizar la cantidad de comentarios públicos presentados. 
  • Se incluirá un formulario con instrucciones para presentar comentarios a fin de que el proceso sea más eficiente. El uso del formulario será optativo. Habrá procesos alternativos para presentar comentarios, como cargar documentos con los comentarios que deseen presentar o enviar los comentarios por correo electrónico a la organización de la ICANN.

Cómo acceder a la nueva funcionalidad de comentarios públicos y probar su funcionamiento

Cuando accedan a la  nueva funcionalidad de comentarios públicos, verán una nueva interfaz de usuario. Los periodos de comentario público visibles en la página de inicio contienen datos de prueba, es decir, no son periodos de comentario público en curso. Creamos estos periodos de prueba para darles la oportunidad de explorar la nueva interfaz y tener la experiencia de publicar un comentario público de prueba con este nuevo formato.

Para publicar un comentario público de prueba, tienen que iniciar sesión en el espacio que pronto será la plataforma de autenticación de las partes interesadas de la ICANN. Sin embargo, durante esta fase de prueba, solo será necesario que ingresen su nombre, apellido y dirección de correo electrónico. No hace falta una contraseña en esta instancia.

Una vez que publiquen su comentario, verán su nombre y el comentario que han publicado.

También podrán buscar periodos de comentario público que ya se encuentren cerrados. Como este lanzamiento es parte de un proyecto en desarrollo, es probable que algunos archivos de comentarios públicos y secciones anteriores no se encuentren disponibles. Se realizará la migración de todos los archivos y contenidos actualmente disponibles en https://icann.org, los cuales estarán disponibles para el lanzamiento del nuevo sitio.

Los invitamos a que se tomen un tiempo para comparar la funcionalidad de comentarios públicos actualmente en uso con nuestro nuevo lanzamiento y nos hagan llegar sus opiniones a nuestro sitio web de comentarios.

Pueden presentar sus comentarios hasta el 13 de marzo de 2020.

Próximos lanzamientos

Les recordamos que tenemos pensado hacer un lanzamiento preliminar del nuevo sitio web en abril de 2020. Para más información sobre este lanzamiento preliminar, los invitamos a leer el blog sobre la ITI que publicamos en septiembre de 2019.

El sitio https://icann.org que usamos actualmente continuará siendo el sitio web oficial durante este periodo y funcionará en simultáneo con el nuevo sitio. Este periodo de lanzamiento preliminar nos brinda la oportunidad de recibir sus comentarios sobre múltiples aspectos del sitio web mejorado y efectuar las modificaciones correspondientes antes de retirar oficialmente el sitio web actualmente en uso.

No dejen de aportar sus opiniones en el sitio web de comentarios. Pueden presentar sus comentarios hasta el 13 de marzo de 2020.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."