Skip to main content

Latinoamérica y el Caribe: Una Estrategia Regional

Finalmente, llegó el día. 17 de octubre de 2012. Los miembros de la comunidad de Latinoamérica y el Caribe se reunieron en la 45° reunión de la ICANN en Toronto para discutir acerca de un plan estratégico para la región.

Por primera vez, se reunieron representantes regionales de cada unidad constitutiva o grupo de partes interesadas para discutir acerca de un proyecto de plan que se concibió durante nuestra última reunión que se llevó a cabo en Praga.

Durante las reuniones de la ICANN que se realizaron fuera de mi región, solía convocar reuniones informales con compañeros para hablar acerca de las actividades de la ICANN y de sus proyectos e iniciativas. La idea de tener un plan estratégico que ayude a generar compromiso y alcance surgió durante la reunión de la ICANN que se realizó en Praga, cuando introduje a Fadi Chehadé, nuestro Presidente y Director Ejecutivo (CEO), a mis amigos de la región.

Desde ese día, hemos estado discutiendo acerca de un documento borrador que se presentó hace un par de semanas. Este documento es el resultado de aportes de la comunidad y consultas con todas las partes interesadas pertinentes en la región de Latinoamérica y el Caribe. Se recibió orientación y aportes útiles de parte de estructuras At-Large que trabajan en la Organización Regional At-Large de Latinoamérica y el Caribe (LACRALO), de gobiernos que participan en el Comité Asesor Gubernamental (GAC), actuales y anteriores miembros de la Junta Directiva y de líderes de organizaciones regionales como el Registro de Direcciones de Internet Latinoamericano y del Caribe (LACNIC), Dominios de Alto Nivel de Latinoamérica y el Caribe (LACTLD) y eCom LAC.

El documento borrador ha identificado 10 objetivos principales que incluyen el desarrollo y despliegue de la infraestructura del DNS en la región, la incorporación de temas de interés en la agenda de la ICANN, la expansión del rol del Comité Asesor de Seguridad y Estabilidad (SSAC) en la región y la adaptación de un programa enfocado en becas, entre otros. El tono de los objetivos y líneas de acción tienen por objeto identificar proyectos e iniciativas en donde la ICANN pueda agregar valor.

El plan reconoce que hay varias excelentes iniciativas regionales en camino y que la ICANN debería asociarse junto con organizaciones líderes para ayudarlas a tener mayor éxito. Escuche algunos de los comentarios de apertura.

Durante la última parte de la sesión que se realizó para discutir acerca de la manera de abordar esta iniciativa, se propuso crear un pequeño comité directivo que perfeccione el documento borrador y prepare el camino hacia su implementación.

Fue muy motivador compartir la sala con compañeros del grupo africano, quienes nos alentaban como región para continuar llevando a cabo el buen trabajo. Ellos tienen mi más profundo agradecimiento. Aunque ambas regiones tienen diferentes necesidades y enfoques, estoy seguro de que podemos encontrar sinergias y oportunidades para aprender.

Este es sólo el comienzo. Todos sabemos que es necesario alinear y priorizar objetivos para servir a las diversas realidades que existen en nuestra región. Trabajemos juntos. Nuestra región merece este esfuerzo conjunto.

Me gustaría agradecer a todos los participantes, aquellos que estuvieron en Toronto y también a todos aquellos que participan de manera remota. Agradezco a nuestro CEO por dirigirse a la comunidad regional, a los miembros de la Junta Directiva, a los moderadores, oradores y a toda la comunidad que estuvo presente en nuestra reunión.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."