Skip to main content

La RZM cumple un año!

Hace poco más de un año, el 21 de julio de 2011, la ICANN, Verisign y la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) lanzaron un sistema de automatización del flujo de trabajo para la Gestión de la Zona Raíz (RZM). Este sistema le brinda a los operadores de dominios de alto nivel (TLD) mayor flexibilidad cuando realizan actualizaciones de sus delegaciones de TLD: pueden ingresar al sistema utilizando un explorador web y presentar solicitudes de cambios. Asimismo, el sistema proporciona mayor transparencia al proceso general de gestión de la raíz, ya que muestra el estado actual de solicitudes pendientes.

La implementación de la Gestión de la Zona Raíz (RZM) fue el resultado de varios años de trabajo colaborativo entre la ICANN, la NTIA y Verisign para automatizar ciertos aspectos de la gestión de la zona raíz del DNS. Esto estaba destinado a mejorar la eficiencia del procesamiento de solicitudes de cambios. Para aquellas solicitudes de cambios relativos a cambios técnicos, como por ejemplo nombres de servidores y/o registros del firmante de delegación (DS), el sistema realiza controles técnicos de forma instantánea y alerta a los administradores de TLD acerca de cualquier problema en cuestión de minutos. Asimismo, lo más importante es que los administradores de TLD pueden presentar solicitudes de cambios y completar varios pasos del proceso ellos mismos, en cualquier momento del día y de la noche, sin importar el lugar del mundo donde residan, antes de que el personal del departamento de la IANA de la ICANN revise por primera vez los cambios solicitados.

Otro beneficio de la Gestión de la Zona Raíz (RZM) es la garantía de que el sistema minimiza la posibilidad de que se introduzca un error humano en el proceso. Esto es posible ya que los datos nunca son editados manualmente y son transmitidos mediante el Protocolo de Aprovisionamiento Extensible (EPP) para su autorización e implementación final. Los datos, tal como los ingresaron los administradores de TLD, se mantienen dentro de la RZM sin sufrir intervenciones humanas.

Si bien el sistema ha automatizado varios pasos en el proceso de solicitud de cambios de la gestión de la zona raíz, el personal del departamento de la IANA de la ICANN supervisa el sistema y está siempre disponible para responder cualquier consulta y brindar asistencia durante el proceso.

Si usted es un administrador de TLD y aún no ha ingresado al sistema automático, ¡pruébelo! Para obtener sus credenciales o para recibir instrucciones acerca de cómo puede acceder a la Gestión de la Zona Raíz (RZM), por favor comuníquese con nosotros enviando un correo electrónico a root-mgmt@iana.org.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."