Skip to main content

La organización de la ICANN publica una carta orgánica con su enfoque para la interacción con los gobiernos

Los gobiernos y los foros intergubernamentales están generando cada vez más debates, como también políticas, leyes y reglamentaciones, que tienen un impacto sobre Internet. En algunos casos, los resultados de estos debates pueden afectar la capacidad de la ICANN de desarrollar políticas, llevar a cabo sus funciones y cumplir su misión. A medida que los gobiernos procuran regular la naturaleza global de Internet y su contenido, resulta cada vez más importante que la ICANN amplíe su participación en iniciativas legislativas y regulatorias que puedan afectar su misión o funciones.

En abril de 2018, comenzamos a identificar e informar periódicamente los proyectos legislativos a nivel mundial que podrían afectar a la ICANN. Después de dialogar al respecto con la comunidad, y como parte del desarrollo de su próximo plan estratégico, la ICANN comenzó a formalizar los pasos a seguir en su enfoque de participación luego de identificar e informar estas iniciativas.

En el día de hoy, publicamos una carta orgánica titulada "Interacción de la Organización de la ICANN con Gobiernos y Autoridades Regulatorias". Nuestro enfoque se limitará a brindar información técnica sobre cuestiones, normas y proyectos legislativos que puedan afectar la misión o las actas constitutivas de la ICANN. Simplemente queremos identificar cuestiones que puedan afectar nuestra capacidad de trabajar en cumplimiento de nuestra misión, informar y capacitar a los gobiernos sobre las cuestiones que identificamos, y ayudar a los legisladores de todo el mundo a que aprovechen al máximo nuestra capacidad técnica.

Cuando mencionamos la interacción con los gobiernos, surgen preguntas sobre cabildeo, o sobre nuestra intención de ejercer influencias sobre normas legislativas, políticos o funcionarios públicos respecto de un tema en particular. No tendremos influencia, o impacto alguno, en el desarrollo de normas legislativas. Eso está fuera de nuestro ámbito de incumbencia. Cumpliremos con las leyes y definiciones locales de cabildeo, las cuales son muy diversas. Es por eso que nuestro enfoque de interacción también puede variar según la región donde nos encontremos. Aun así, no participaremos en iniciativas de cabildeo.

Esta iniciativa no tendrá éxito si la organización de la ICANN intenta llevarla a cabo por su cuenta. Queremos escuchar sus opiniones sobre proyectos legislativos y regulatorios de los cuales estén al tanto, y nos interesa saber su perspectiva respecto de cómo estos proyectos podrían afectar a la ICANN y su misión. Los invito a leer la versión preliminar de la carta orgánica y dejar sus comentarios en este blog o compartirlos con un representante regional del equipo de Participación Global de Partes Interesadas.

Esta iniciativa es de suma importancia para asegurarnos de estar preparados para los posibles efectos que los proyectos legislativos o normativos pudieran tener en el ámbito de incumbencia de la ICANN, y permite que los legisladores estén preparados para los impactos de sus políticas y normas en las personas que representan.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."