Skip to main content

La ICANN y las escuelas de gobernanza de Internet

La creación de capacidades o formación en gobernanza de Internet (IG) es fundamental para que los grupos de partes interesadas participen plenamente en todos los procesos relativos a la IG. Las escuelas de gobernanza de Internet (SIG) se crearon con el fin específico de contribuir al logro de este objetivo.

La primera SIG surgió en 2007, un par de años después de la segunda etapa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), y apenas un año después del primer Foro de Gobernanza de Internet (IGF). Las SIG continúan expandiéndose. En la actualidad, hay casi 20 escuelas en todo el mundo, ya sea a escala global, regional o nacional.

La ICANN acompaña a las SIG y sus iniciativas afines desde distintas funciones clave, ya sea como entidad asociada, entidad patrocinadora, miembro del cuerpo docente o participante de los programas de formación. El rol de la ICANN como entidad coordinadora del Sistema de Nombres de Dominio (DNS) y facilitadora del enfoque de múltiples partes interesadas, además de su posicionamiento entre las instituciones líderes en IG, ocupa un lugar importante en el programa académico de una gran cantidad de SIG. Los fundamentos de la ICANN para respaldar estas iniciativas contemplan la concientización, el desarrollo de capacidades, la obligación de explicar cómo funciona realmente el DNS, las acciones de difusión y alcance, y las oportunidades de capacitación interna.

Muchos miembros de la comunidad de la ICANN participaron en el desarrollo del Plan Estratégico de la ICANN para los años fiscales 2021 a 2025, el cual contempla, entre otras cosas, la creación de capacidades en torno a los objetivos técnicos y operativos. A fin de asegurar la coherencia con los objetivos del plan estratégico, la ICANN llevó a cabo una revisión de las SIG a escala mundial e identificó una serie de buenas prácticas que servirán como guía para nuestro apoyo a estas iniciativas en el futuro.

Trabajaremos con nuestros colegas de las SIG para intercambiar ideas acerca de cómo alinear nuestra participación en las escuelas que comparten nuestros objetivos fundamentales. También tenemos pensado simplificar la manera en que los organizadores de nuevas ediciones de las SIG interactúan con nosotros en el futuro.

Publicaremos información actualizada a medida que avancemos con esta iniciativa. Quedo a su disposición para cualquier consulta.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."