Skip to main content

La ICANN inicia encuesta piloto sobre participación y diversidad de género

La ICANN se fundó con la convicción de que debe reflejar la diversidad de la comunidad de Internet. Para mantener este compromiso, la ICANN continúa trabajando para asegurar que cualquier persona pueda participar. La promoción de una mayor diversidad de género es clave para estos esfuerzos.

La información sobre el estado de la diversidad de género en la comunidad de la ICANN es limitada. Los datos existentes de la ICANN sugieren que, en promedio, en las tres últimas reuniones de la ICANN, menos de un tercio de los participantes se registraron como mujeres. Además, la mayoría de los datos disponibles sobre la diversidad sólo utilizan el binario masculino-femenino, excluyendo de ese modo a las personas que se identifican de otra manera.

La organización de la ICANN ha lanzado una encuesta de Participación y Diversidad de Género para contribuir a los debates en curso sobre este tema. El objetivo es reunir información sobre la percepción actual de la diversidad de género y la inclusión dentro de la comunidad de la ICANN e identificar posibles barreras a la participación.

Mediante la comprensión de las brechas y tendencias percibidas, la comunidad de la ICANN estará mejor informada en sus debates para mejorar la diversidad y apoyar una participación amplia e inclusiva.

Cómo participar

Para participar, visite https://go.icann.org/gendersurvey antes del 8 de julio de 2017.

Las respuestas serán anónimas y las respuestas a la encuesta se utilizarán de acuerdo con la Política de Privacidad de la ICANN. Una vez que hayamos revisado los resultados de la encuesta, compartiremos un informe con un análisis de las brechas, percepciones y posibles pasos siguientes. Estos datos nos ayudarán a identificar maneras de mejorar la diversidad de género y apoyar una participación amplia e inclusiva.

¿Por qué el enfoque en la diversidad de género?

Aunque el género es sólo una medida de la diversidad, la comunidad lo ha identificado como una prioridad. La comprensión de los contextos subyacentes y las percepciones de la diversidad de género pueden ayudar a informar los debates sobre otros aspectos de la diversidad, dada su naturaleza de interconexión.

La encuesta ayudará a aclarar las percepciones de género en su relación con la diversidad y la igualdad, el liderazgo y la inclusión. También nos ayudará a comprender el grado en que las barreras como las responsabilidades familiares desempeñan un rol.

Las encuestas futuras podrían explorar otros aspectos pertinentes de la diversidad y se beneficiarán de esta encuesta piloto.

Envíe sus preguntas por correo electrónico a gendersurvey@icann.org. Su aporte es muy importante.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."