Skip to main content

La ICANN discontinúa los centros de participación remota en sus reuniones públicas

Hace dos años, la organización de la ICANN introdujo la experiencia de contar con centros de participación remota en algunas sesiones de sus reuniones públicas. Esta iniciativa tuvo por objetivo mejorar la participación de las personas que no podían asistir a las reuniones en forma presencial. En su momento, se hizo especial hincapié en brindar acceso a los debates sobre la transición de la custodia de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA).

Los centros de participación remota no trajeron un número significativo de nuevos participantes a la ICANN. La demanda de centros de participación remota nunca fue significativa; rara vez alcanzó los 10 centros, con una cantidad limitada de participantes en cada uno de ellos. Asimismo, las complicaciones técnicas en los centros de participación remota con frecuencia impedían que los participantes contribuyeran a los debates en forma activa. Es por estos motivos que la organización de la ICANN ha decidido discontinuar los centros de participación remota y concentrar sus recursos en iniciativas dedicadas a otras herramientas.

El Equipo Técnico de la ICANN ha invertido en las herramientas de participación remota más avanzadas. Se han realizado actualizaciones al software Adobe Connect, las cuales han mejorado la experiencia de participación en las reuniones – con transmisión directa en video, documentos compartidos, y líneas telefónicas interactivas (a pedido). Cada sala de Adobe Connect cuenta con un miembro del personal de la ICANN en carácter de coordinador de participación remota. Esta persona se encarga de gestionar las cuestiones técnicas y se asegura de que todos los participantes remotos cuenten con igual tiempo y oportunidades de comunicarse con los participantes físicamente presentes en la sala. Durante las sesiones, los participantes remotos pueden formular preguntas, obtener respuestas rápidamente y descargar documentos.

Les agradecemos a todos los participantes que se sumaron a la experiencia de los centros de participación remota. Creemos que nuestras herramientas de participación remota les permitirán participar en pie de igualdad en las reuniones públicas de la ICANN.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."