Skip to main content

La comunidad responde a las iniciativas de gobernanza de Internet de la ICANN

Casi 500 personas participaron del foro abierto a la comunidad, programado rápidamente para la mañana del miércoles en el marco de la reunión ICANN 48 en Buenos Aires. El Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN, Fadi Chehadé, dijo que organizó esta reunión tras escuchar preguntas e inquietudes de los miembros de la comunidad acerca de las tres nuevas iniciativas de la ICANN para la gobernanza de Internet: 1net, la conferencia internacional sobre gobernanza de Internet a llevarse a cabo en Brasil y el panel de estrategia de la ICANN para la gobernanza de Internet.

En su breve discurso de apertura, el Director Ejecutivo de la ICANN, Fadi Chehadé, dijo que en los dos últimos meses hubo una rápida sucesión de eventos que apuntan a la evolución de la gobernanza de Internet para que refleje a todos los usuarios. "No se trata de que compartamos los mismos objetivos para abordar las cuestiones de gobernanza de Internet, sino de llegar juntos a ese destino". Los líderes de las organizaciones de apoyo y los comités asesores, y la Junta Directiva de la ICANN, se unieron a Chehadé al frente de la sala para participar de un debate abierto con la comunidad.

Luego, los miembros de la comunidad hicieron fila detrás de un micrófono en el centro de la sala para tomar la palabra y presentar sus comentarios. Se concentraron principalmente en los anuncios recientes acerca del rol de la ICANN en la campaña 1net y en su participación en la Conferencia Global de Múltiples Partes Interesadas para la Gobernanza de Internet que será organizada por el gobierno de Brasil. Según lo planeado, la conferencia se llevará a cabo en San Pablo en el mes de abril.

Adiel Akplogan, Director Ejecutivo de AFRINIC, el registro de recursos numéricos de Internet para África, propuso que el nuevo sitio web 1NET.ORG sea al punto principal de participación. Mientras se termina de armar el sitio, quienes estén interesados pueden inscribirse en la lista de correos electrónicos actualmente en circulación: https://nro.net/mailman/options/i-coordination.

"1net es un movimiento abierto a todos que respalda el objetivo de trabajar para mejorar el modelo de múltiples partes interesadas; está abierto a todos los que deseen participar, ayudar y trabajar en pos de esta evolución", dijo Akplogan.

En sus comentarios, los miembros de la sociedad civil, la comunidad técnica y otras comunidades abordaron la necesidad de una mayor precisión y detalles concretos al hablar de estas iniciativas, a la vez que reconocieron que los líderes de la ICANN están escuchando a la comunidad.

Al concluir el foro de 90 minutos de duración, Fadi Chehadé prometió: "Vamos a avanzar, y vamos a avanzar juntos. Tomemos en cuenta todos estos aportes".

http://audio.icann.org/meetings/buenosaires2013/chehade-ig-20nov13-en.mp3 [MP3, 212 MB]

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."