Skip to main content

La comunidad de la ICANN participa activamente en el proceso presupuestario

Durante la reunión ICANN52 en Singapur, se reunió por primera vez un grupo informal de la comunidad/personal de la ICANN, interesado en nuestro proceso presupuestario.

Esta fue una reunión sin precedentes. Los diez miembros de la comunidad y los cinco miembros del personal interactuaron durante cuatro horas, tras un ya largo día de reuniones, en relación a supuestos fundamentales como: nuestro pronóstico preliminar de ingresos, nuestras hipótesis de crecimiento y nuestras prioridades para el año que viene.

Fue importante porque el grupo se reunió después de concluir los comentarios públicos del Plan operativo quinquenal, y antes de la elaboración real del presupuesto detallado para el próximo año fiscal (FY16), lo cual nos permite tener en cuenta los aportes antes de elaborar el presupuesto.

"La consulta temprana es una de las características del proceso de múltiples partes interesadas, de abajo hacia arriba, y es muy beneficiosa", dijo Jimson Olufuye, uno de los miembros de la comunidad que estuvieron presentes.

Personalmente, me quedé impresionado por el nivel de colaboración demostrado por los participantes, mientras intercambiábamos opiniones sobre las principales hipótesis presupuestarias. Las discusiones abiertas y el fuerte compromiso de todos sentaron las bases para un profundo entendimiento mutuo, aportes de calidad y recomendaciones útiles.

Chuck Gomes, un miembro de la comunidad de registros de gTLD, hizo eco de mis sentimientos cuando envió una nota que decía: "Me pareció muy productivo."

Vemos a esto como un caso clásico en el que la transparencia y la participación de la comunidad benefician a un proceso vital.

Les agradezco a todos quienes estuvieron involucrados en este esfuerzo inicial y continuaremos trabajando con la comunidad a medida que desarrollamos y finalizamos el Plan y Presupuesto Operativo.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."