ICANN 博文

敬请阅读 ICANN 的博文,了解最新政策制定活动和区域事务等等。

信息透明度倡议 (ITI) 反馈网站现已上线

2018 年 04 月 23 日
作者: David Conrad

我很高兴地宣布 ITI 反馈网站 (feedback.icann.org) 现已上线。在我此前的博文和在 ICANN60 和 ICANN61 会议期间的讨论中曾谈到,该网站旨在为 ICANN 社群提供机会,使你们能够针对 ITI 团队正在上传的内容和开发的功能分享看法,从而加强 ICANN 公共内容的搜索性、透明度和可及性。

我们首先希望就缩略语和术语表功能征求大家的看法,以此替代现有的这项网页功能。我们的更新内容将术语数量翻了一番,并提供术语的最新定义,改进了搜索功能。与大部分 ITI 项目不同,我们将在 2018 年 5 月 31 日前在当前的主页 https://icann.org 上启动这项功能。请在世界协调时 2018 年 4 月 30 日 23:59 时前针对缩略语和术语表的最新功能提出意见。敬请访问网页:feedback.icann.org,体验拟定调整,并填写一份简短的调查。

ITI 反馈网站的运作方式

ITI 团队将定期发布文件、样页或视频简介,介绍这些新的内容与功能。拟定内容和功能均已列示在主页上"请发表反馈意见 (Feedback Needed)"这部分之中。每一项都列出了您提供反馈意见的截止时间。您只需点击所关注的话题,则将被导向至另一个页面,该页面提供了两种方式:下载样页或观看视频介绍。一旦您完成了这个任务,请点击"反馈意见 (Feedback)"按钮,完成一份简短调查,或发送您的反馈意见至:informationtransparency@icann.org

一旦到了截止时间,ITI 团队将搜集并在 feedback.icann.org 上发布所有评论。所有调查的公开结果将采取匿名形式,但意见提交人特别请求的情况除外。

我们将审核所有意见,并尽最大努力推行这些反馈意见,查看哪些意见能够最好地改善搜索性和可及性,提高内容的透明度。

反馈意见提交截止时间

我们从社群处搜集反馈意见的时段是相当紧迫的,每一个项目大约给出了一周时间。这是因为我们必须严格遵守开发日程,确保我们能够在预算范围内交付该项目。但 feedback.icann.org 并不是您唯一可以提交反馈意见的渠道。ITI 还提供了其他机会供大家了解 ITI 并提交意见,如:

  • ICANN 公共会议期间的预定会议
  • 针对支持组织和咨询委员会 (SO/AC) 召开的特别会议或网络研讨会,根据请求介绍或展示如"公共评论"这样的特殊功能和内容。
  • 每月发布的博文和新闻简报。
  • 请通过电子邮件发送:informationtransparency@icann.org

反馈意见的翻译

正如我之前提到的,我们的开发时间十分紧迫。鉴于此,我们翻译网页 feedback.icann.org 和这份调查的能力受到了限制。但如果您希望使用其他语言来分享您的反馈意见,请发送电子邮件至:informationtransparency@icann.org。我想重点强调,ITI 的一个主要目标是开发多语言的 https://icann.org,我们若能尽快完成这一项目,就能更快地实现这一目标。

ITI 的目标

ITI 的目标不是对 https://icann.org 的翻新。尽管 ITI 团队正在改善 https://icann.org 的用户体验 (UX),但该团队的关注重点在于:

  • 通过新型强制性工作流程来管理内容,并提供一套连贯一致的多语言分类系统。
  • 构建一套新的技术架构包括开发一套 ICANN 首次使用的文件管理系统 (DMS) 和新的内容管理系统 (CMS)。新的基础设施将执行这套管理系统,并改善内容搜索性。

大部分这类基础性工作将不会在反馈意见网站上征求您的建议,但我们将通过即将分享的内容和功能,为您介绍这类工作所带来的益处。

ITI 最新动态

ITI 团队正在努力完成我在上文提到的基础性工作。自 2018 年 1 月 ITI 项目启动以来,我们已经完成了以下工作:

  • DMS 和 CMS 的基本架构和两个平台之间的相互交流。
  • 内容审核和分类系统的创建工作现已完成 60%。
  • 访问 SO/AC 领导人、注册人、注册服务机构、英才计划学员和其他 ICANN 利益相关方。

我们已经启动了以下项目的工作:

  • DMS 内的内容建模、工作流程制定和内容管理执行。
  • 可及性方针和多语言网页实施规划。

ITI 将于 2019 年 12 月正式启用。

ITI 的背景信息

若您对 ITI 并不了解,您可以阅读我的项目启动博文,了解该项目将为 ICANN 社群带来怎样的好处。

您还可以在我的 1 月份博文中深入了解内容审核和分类系统如何改善您的搜索体验。

我们还在 ICANN61 会前博文中解释了 ITI 和开放数据倡议 (ODI) 之间的区别。

我们诚邀您提出反馈意见

我们需要您的建议来帮助我们实现对你们所需要获取的搜索性、透明度和可及性进行具体改进。

敬请访问 ITI 反馈意见网站并随时发送电子邮件联系我们:informationtransparency@icann.org

Authors

David Conrad

David Conrad