Skip to main content

Internet mira hacia Singapur y hacia la ICANN 41 para la decisión sobre los nuevos gTLD

El lunes 20 de junio podría pasar a la historia como la fecha en que Internet cambió drásticamente.

Es el día en que la Junta directiva de ICANN vota para finalizar el Manual del postulante, un documento que explica cómo una institución establecida (como un organismo del gobierno, una empresa u una organización sin fines de lucro) se puede postular para operar un dominio genérico de primer nivel (gTLD) que ellos mismos elijan. Si la Junta directiva aprueba el Manual como definitivo, comienza a correr el tiempo de un proceso que podría conducir a cientos de gTLD nuevos para 2013. Además de los TLD conocidos como .com, .org y .net, los usuarios de Internet podrían ver nuevas extensiones de nombres de dominio con prácticamente cualquier palabra y en cualquier idioma.

Se espera que los nuevos gTLD aporten innovación, opciones y competencia para los servicios de Internet. La prensa mundial ya está siguiendo el hecho de los nuevos gTLD con gran interés, con coberturas realizadas por Reuters, Associated Press, National Public Radio, ABC News, ZDNet Asia y otras fuentes.

Pero el futuro de los dominios de primer nivel no es el único tema importante que aborda ICANN en estos días.

Temas candentes en ICANN 41

La vibrante comunidad de voluntarios de ICANN analizará muchos otros temas importantes entre el 19 y el 24 de junio. Una lista parcial comprende:

Nombres de dominio internacionalizados (IDN). Los IDN permiten que pueblos que utilizan idiomas basados en códigos que no sean ASCII (letras de la A a la Z) ofrezcan a los usuarios nombres de dominio con caracteres que no sean ASCII. (Por ejemplo, idiomas tales como Arábigo, Chino, Cirílico y muchos otros). Pero algunos asuntos todavía demandan mucho más trabajo. Por ejemplo, si escribe en arábigo, un carácter que luce igual en un teclado que en otro puede producir un código técnico distinto cuando se digita, en función de que el teclado se haya fabricado en Irán o Pakistán. Cuando el carácter se usa en una URL, la diferencia de código lo puede conducir a un sitio distinto del que deseaba acceder. Se están tratando estas “variantes” y problemas asociados de manera que los usuarios de todas las regiones puedan visitar con confianza los sitios que deseen. La discusión continúa el lunes.

Transferencias entre registradores. Los asuntos relacionados con las transferencias son la principal área de reclamos según los datos recopilados por el departamento de Cumplimiento de ICANN. ¿Debe haber un proceso o cláusulas especiales para la inmediata restitución de un nombre de dominio robado? El Consejo de la GNSO vota sobre este asunto el miércoles.

Postulantes para nuevos gTLD de los países en desarrollo. Si la Junta directiva aprueba el proceso para crear gTLD nuevos, es posible que los países en vías de desarrollo necesiten un gTLD nuevo, pero carezcan de los recursos financieros para solicitarlo y operarlo. Un grupo de trabajo compuesto por miembros de las Organizaciones de apoyo y de los Comités asesores de ICANN ha estado considerando cómo se podrían financiar esos grupos si se postulan para un TLD. El grupo ofrece un informe el jueves.

Se trata solo de unos pocos ejemplos de las docenas de temas que la comunidad de ICANN intenta llevar adelante durante una semana que incluye más de ciento veinte paneles, presentaciones, talleres y otras sesiones. Si no está en Singapur, puede participar en la mayoría de las sesiones a distancia. Si desea obtener más detalles, consulte la página Participación a distancia y el programa completo de la asamblea.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."