Skip to main content

Informe desde Dalian: la ICANN participa en el Foro Económico Mundial

El Foro Económico Mundial es de gran ayuda para las iniciativas globales de la ICANN en pos de su relacionamiento con partes interesadas, ya que convoca a líderes del ámbito empresarial, del ámbito gubernamental y de la sociedad civil para tratar cuestiones globales. Junto a YC Kuek, representamos a la ICANN en el “Foro Davos de Verano” que se realizó la semana pasada en Dalian, China, y participamos en una serie de sesiones sobre los desafíos que enfrenta el sector de las TIC.

Además de ministerios gubernamentales de sitios tan diversos como Irlanda, Vietnam y Azerbaiyán, también participaron ejecutivos de corporaciones como HTC, Qualcomm, Facebook, Salesforce, BT, Mozilla, Thomson Reuters, Google, Microsoft, CA, Macquarie y LIPPO. La Sociedad de Internet también participa asiduamente del Foro Económico Mundial.

Me sorprendió ver que gran parte de estos líderes no solo están al tanto de la labor de la ICANN, sino que también valoran su rol como entidad que custodia y coordina el sistema de identificadores únicos de Internet. También están a favor de que la ICANN incremente su presencia a nivel internacional, y han recibido con agrado las herramientas y los procesos que mejoran la transparencia y fomentan una mayor participación de las partes interesadas.

La Internet y las cuestiones relativas a su gobernanza están pasando a ocupar un lugar primordial en la agenda del Foro Económico Mundial. Algunas de las sesiones durante el evento fueron: Asociación por la Resiliencia Cibernética, Fortalecimiento de Alianzas con la Sociedad Civil, Cambios Sísmicos en el Ecosistema Digitaly Protección de la Economía Digital. Pueden acceder a más información y al contenido de las sesiones públicas aquí.

Desde ya, gran parte de las inquietudes planteadas (privacidad, correos electrónicos no deseados, contenidos, neutralidad, etc.) están fuera del ámbito de incumbencia de la ICANN. Si bien no opinamos sobre estos temas, con frecuencia se nos pidió que explicáramos en detalle el modo en que funciona el modelo de múltiples partes interesadas de la ICANN para coordinar los recursos de nombres y direcciones en Internet – tanto en cuanto a lo que funciona bien como en cuanto a lo que es difícil de lograr. Como resultado, varios participantes exploraron la posibilidad de implementar modelos similares para abordar cuestiones controvertidas.

Los representantes gubernamentales plantearon quejas respecto de la orientación sobre si reaccionar o no en pos de servir sus intereses públicos, y la manera en la cual hacerlo. Por su parte, los líderes del sector empresarial se manifestaron alarmados por una tendencia hacia la fragmentación en materia regulatoria a lo largo de fronteras nacionales y regionales.

En definitiva, trabajamos para crear conciencia sobre el modelo de múltiples partes interesadas en general, como también tratamos de manera específica el rol único que desempeña la ICANN dentro del ecosistema de Internet. Dada la elogiosa recepción que tuvimos, creo que podemos sentirnos muy orgullosos del modelo de la ICANN.

Christopher Mondini
Vicepresidente, Participación de Partes Interesadas
América del Norte y Negocios Globales

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."