Skip to main content

Implementación de la estrategia de la ICANN para África desde 2013: Panorama general en números

2018 marca el quinto año de nuestra Estrategia para África, la primera estrategia regional de la ICANN que se desarrollará como una herramienta para interactuar con el continente. En este importante hito, queremos agradecer a la comunidad africana de Internet por su continuo apoyo a la ICANN junto con un gran espíritu de colaboración. Nuestro trabajo en los últimos cinco años nos ha demostrado que:

  • Si bien la participación de la comunidad africana en la ICANN se ha vuelto mucho más activa, aún necesita una participación más eficaz en las actividades de la ICANN.
  • La creación de capacidades en África es una iniciativa a largo plazo que requiere recursos dedicados, lo que a su vez requiere el establecimiento de alianzas estratégicas. Ahora podría ser el momento para que África desarrolle una estrategia de participación formal con la ICANN.
  • Aunque los gobiernos ahora tienen una mejor comprensión de la ICANN, aún pueden esperar que la organización de la ICANN responda a cuestiones que exceden sus competencias, como el contenido en línea, la privacidad, nuevas tecnologías como la Internet de las cosas y la inteligencia artificial, entre otras.

Los siguientes gráficos proporcionan una descripción general de los esfuerzos de participación de las partes interesadas de la ICANN en África desde 2013:

EVENTOS REGIONALES

ACTIVIDADES DE DIFUSIÓN POR CATEGORÍA

AFRICANOS QUE PARTICIPAN DEL PROGRAMA DE BECARIOS

APOYO DE LA ICANN A LAS INICIATIVAS REGIONALES PRINCIPALES

PARTICIPACIÓN DE LA ICANN DESDE 2013

Estas cifras nos dan la esperanza de que nos estamos acercando a la realización de la Estrategia para África. También indican la necesidad de aprovechar los esfuerzos para la participación, para ayudar a transformar la industria de Nombres de Dominio de África, y poner a África al corriente del ecosistema global de Internet.

Puede acceder a nuestro informe sobre la Implementación de la Estrategia para África aquí [PDF, 1.41 MB].

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."