مدونات ICANN

اقرأ مدونات ICANN لتبقى على اطلاع على آخر أنشطة وضع السياسات والمحافل الإقليمية وغيرها.

القانون العام لحماية البيانات وتحديث حماية البيانات / الخصوصية في ICANN

24 سبتمبر 2018
بقلم Göran Marby

null

تعهدت بتقديم تحديثات منتظمة كجزء من عملنا المتواصل معًا في القانون العام لحماية البيانات (GDPR) والبحث عن توضيح أي آلية وصول لبيانات التسجيل غير العامة. وهذه التحديثات وأي توضيح تلقيناه هي مساهمة في عمل سياسة للمجتمع، ولا تحل محلها، حيث نواصل جهودنا معًا في هذه القضية.

منذ آخر تحديث لمدونتنا بشأن نشر النموذج الموحد للوصول إلى البيانات الممكن، نستكشف سبلاً مختلفة لمعالجة التوتر بين متطلبات المصلحة العامة لدى ICANN التي تلزم تعاقديًا السجلات وأمناء السجلات بتوفير الوصول إلى بيانات WHOIS، والمسؤولية المحتملة التي تواجه ICANN والسجلات وأمناء السجلات كمتحكمين بالبيانات عند إتاحة بيانات التسجيل غير العامة لأطراف ثالثة استجابةً لاستعلامات WHOIS.

ومن الضروري تقليل المخاطر القانونية للأطراف المتعاقدة كمتحكمين بالبيانات لوضع نموذج وصول موحد قابل للتطبيق.

ومع أخذ ذلك في الاعتبار، فإننا ننظر في الاختلافات التي تتضمن نُهج تقنية وقانونية. ويمكن تنفيذ أحد الحلول التقنية لتنفيذ المصادقة لنموذج وصول موحد محتمل للوصول المستمر إلى بيانات التسجيل بالاستناد إلى التكنولوجيا المتاحة عبر بروتوكول الوصول إلى بيانات التسجيل (RDAP).

بالإضافة إلى وجود نهج تقني، فإن نُهج أخرى مثل لعب ICANN دور في شروط الاستخدام الممكنة أو القواعد السلوكية لتلبية متطلبات في إطار القانون العام لحماية البيانات GDPR قد تكون أيضا جديرة بالاستكشاف. وكما ذكرنا في تحديثاتنا السابقة ومناقشاتنا مع المجتمع، من خلال استكشاف هذه النُهج المحتملة، فإننا نواصل البحث عن مزيد من التوجيه واليقين لجميع الأطراف لتقليل المخاطر القانونية للأطراف المتعاقدة التي تقدم خدمات دليل التسجيل. ويهدف تحقيق التوضيح والمعلومات التي تلقيناها إلى المساهمة في العمل المتعلق بالسياسة، وليس الاستعاضة عن عمل المجتمع لوضع السياسات.

كما تتماشى الطرق التي نستكشفها مع المراسلات والمناقشات مع المفوضية الأوروبية 1 والمجتمع 2، حيث ذكرت ICANN أنها تريد فهم ما إذا كانت هناك فرص أمام ICANN، بخلاف دورها كأحد "المتحكمين" فيما يتعلق بنظام WHOIS أو دوره التعاقدي في الإنفاذ، للاعتراف به بموجب القانون كسلطة منسقة لنظام WHOIS.

نتطلع إلى مناقشة هذه القضايا مع المجتمع لتحديد الدعم لنقل المسؤولية عن توفير الوصول إلى بيانات التسجيل غير العامة إلى ICANN ووضع حل موحد قابل للتطوير عالميا للوصول إلى بيانات WHOIS غير العامة. وغني عن القول أن أي طريق نسعى فيه يجب أن يكون متوافقًا مع القانون العام لحماية البيانات GDPR. وعلى هذا النحو، سيكون من المهم الاشتراك مع مجلس إدارة حماية البيانات الأوروبي لنختبر معهم ما إذا كانت نُهج القانون وتفسيراته قد توفر في النهاية حلًا عمليًا يلبي احتياجات أصحاب المصلحة الذين يطلبون الوصول إلى بيانات WHOIS غير العامة.

بالنسبة لمشاركة المجتمع، كما تعلمون، خططنا لعقد ندوة مجتمعية عبر الويب ونعمل الآن على إيجاد موعد جديد في ضوء الاجتماعات العديدة لأصحاب المصلحة التي تتعارض مع الوعد المقترح في لأسبوع 24 سبتمبر.

وكما تعلمون، عقد مجلس إدارة ICANN ورشة عمل في بروكسل مؤخرًا، حيث أتيحت لي ورئيس مجلس الإدارة شيرين شلبي فرصة مقابلة مارييا غابرييل، المفوضة الأوروبية لشؤون الاقتصاد الرقمي والمجتمع وذلك على هامش الورشة. وربما تكونوا قد شاهدتم تغريدتها عقب الاجتماع.

وللتذكير، يرجى أيضًا مراجعة التكرار التالي لمشروع إطار عمل لنموذج وصول موحد ممكن للوصول المستمر إلى بيانات WHOIS الكاملة المنشور في 20 آب (أغسطس). إن مساهمتكم في هذا الأمر مهمة ونحن نواصل حوارنا مع مجلس إدارة حماية البيانات الأوروبية وصانعي القرار من أجل التماس الوضوح بشأن آلية الوصول. ويمكنكم إرسال تعليقاتكم إلى gdpr@icann.org. كما يمكنكم الرجوع إلى صفحة مشاكل حماية البيانات / الخصوصية لآخر التحديثات في هذا الشأن والموضوعات ذات الصلة به.


1 https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/marby-to-viola-et-al-23may18-en.pdf

2 https://www.icann.org/news/blog/data-protection-privacy-update-icann-s-gdpr-efforts-with-temporary-specification-now-in-effect

Authors

Göran Marby

Göran Marby

السابق President & CEO