我很荣幸欢迎大家来到波多黎各圣胡安参加 ICANN 第 61 届 (ICANN61) 会议。这是自 2007 年以来在这座岛上举办的首次 ICANN 公共会议。这次会议正逢其时。在圣胡安召开这届会议充分展示了波多黎各人民的坚毅与韧劲，我们很高兴能够来到这里。我希望这届会议能够向世界其他地区展示，波多黎各现已对所有商业敞开了大门。
ICANN 会议是我们全球社群相互交流沟通的重要组成部分。这类会议为多样化的利益相关方团体提供面对面的交流机会，通过私人沟通和相互合作来制定政策和建议。这也是了解广大社群、熟悉其它利益相关方工作的绝佳机会。
不论您是决定亲自参会，还是远程参会，我都鼓励您下载一份不久前发布的 ICANN 组织向董事会提交的报告。这份报告提供了有关本组织的各类信息，是了解各个部门工作内容的绝佳方式。除了这份报告以外，我们还发布了首份投诉服务办公室报告。
我是在近两年前首次参加了 ICANN 会议的，自那以后，我们取得了许多成就。然而，还有许多工作等着我们去做。我们正在与社群紧密合作，编制一套用于搜集注册数据和执行目录服务的临时模型，从而应对将于 2018 年 5 月正式生效的欧盟委员会 (European Commission)《通用数据保护条例 (General Data Protection Regulation, GDPR)》。随着这项重要任务日渐临近，在 ICANN61 期间，我们中的许多人将继续讨论这一话题。
在 ICANN61 期间，我们将再次举办一场ICANN 高管团队公开答疑会。除了公共论坛以外，这节答疑会将给到您机会向我们提出任何问题。
此外，我还想向大家宣布高管团队的一些调整。在 ICANN 供职长达 18 年、曾担任多项重要职务的现任全球人力资源副总裁戴安·施罗德 (Diane Schroeder) 女士决定在 7 月从 ICANN 退休。戴安是一位英明的领导、亲切的同事和诚挚的朋友，我们将会十分想念她。在她离任时期日渐临近时，我们将为戴安举行正式的欢送会，在此，请与我一道祝愿她在退休后能够享受生活、健康顺遂。
另外，我很高兴地宣布基纳·维夏维森西奥 (Gina Villavicencio) 将接任她的职务。在于 2017 年 8 月入职 ICANN 之前，基纳曾在福克斯娱乐公司 (Fox Entertainment) 和吉他中心 (Guitar Center) 的人力资源部担任要职。自 4 月后，戴安和基纳将联合管理人力资源部及相关管理职能，确保戴安在退休后公司事务得到顺利交接和平稳过渡。
也许您从我的博文中还了解到，全球传播高级副总裁兼华盛顿哥伦比亚特区办公室总经理邓肯·伯恩斯 (Duncan Burns) 现已决定将在 ICANN61 届会议结束后从 ICANN 离职。为了顶替邓肯的职务，杰米·赫德伦 (Jamie Hedlund) 将再次负责美国政府合作事务，并担任华盛顿哥伦比亚特区办公室的总经理。我们还将公开招聘一名全球传播及语言服务部高级副总裁。该职务的主要办公场所将在洛杉矶市，我鼓励所有感兴趣的合格人员踊跃提交申请。在过渡期间，我现已请求传播部高级主管格温·卡尔森 (Gwen Carlson) 领导传播部。
请大家与我一起祝贺戴安和邓肯，祝愿他们万事顺遂、前程似锦。
本届会议将再次展开为期一周的密集讨论，开展重要工作并召开富有成效的会议。我期待着与你们会面。如果您在走廊中碰到我，请随时上来打声招呼。最后，我和我的团队将尽心尽力为你们提供服务。
