Skip to main content

ICANN 52, día 2: bienvenidos a ICANN52 en Singapur

Kuek icann52 750x425 09feb15 es

En nombre del centro nodal de la Comunidad de Asia Pacífico (APAC), me complace darles la bienvenida a la 52.a reunión pública de la ICANN. También estamos emocionados por el hecho de que la reunión vuelva a celebrarse en nuestra propia casa, Singapur.

ICANN52 promete ser otra reunión colmada de actividades. Algunos de los temas que se tratarán el lunes incluyen WHOIS, nuevos gTLD, DNSSEC, GAC y GNSO (consulten el programa completo de la reunión aquí: http://singapore52.icann.org/en/schedule-full). ICANN52 llega en un momento crítico para la ICANN, en especial respecto de las iniciativas sobre la transición de la custodia de las funciones de la IANA y el trabajo en curso para mejorar la responsabilidad de la Organización.

Estos dos procesos fueron lanzados un año atrás aquí mismo en Singapur. Desde entonces, se ha avanzado mucho gracias al incansable esfuerzo y compromiso de la comunidad de la ICANN.

Espero ansioso las numerosas discusiones que tendrán lugar esta semana, no solo sobre la transición y los mecanismos de responsabilidad, sino también sobre las actividades centrales de desarrollo de políticas a cargo de las organizaciones de apoyo de la ICANN y el trabajo de asesoramiento en materia de políticas de los comités asesores.

La ICANN en la región Asia Pacífico

En el centro nodal de la APAC, mantenemos nuestro compromiso de transformar a la ICANN en una organización verdaderamente global que satisfaga las necesidades de nuestras partes interesadas. Desde aquí, me complace informarles que seguimos creciendo. Ahora contamos con un plantel de 23 personas que trabajan desde la oficina nodal en Singapur o están asignadas dentro de la APAC a Australia, China, India, Japón y Corea.

Hemos ocupado posiciones clave a fin de captar mejor el interés de las partes interesadas de nuestra región y de brindarles mejores servicios, específicamente en relación con servicios de registros y registradores, cumplimiento contractual, participación global de partes interesadas, comunicaciones, cuestiones jurídicas, operaciones y tecnología de la información.

También hemos firmado memorandos de entendimiento con aliados clave, como la Academia China de Investigación en Telecomunicaciones (CATR) y el Centro de Información de Redes de Asia Pacífico (APNIC). Estos desarrollos nos ayudan a coordinar esfuerzos con organizaciones aliadas a fin de satisfacer las necesidades de la región.

Estos logros no hubieran sido posibles sin la colaboración, el apoyo y la retroalimentación de la comunidad de partes interesadas de Asia Pacífico, una comunidad que está creciendo significativamente. Por ejemplo, la cantidad de interesados suscriptos a la lista de correo electrónico de la APAC y a nuestro boletín informativo se triplicó durante el último trimestre solamente. Los archivos de nuestros boletines informativos están disponibles en https://community.icann.org/display/gseasiawkspc/APAC+Newsletters.

En nombre del equipo de la ICANN, esperamos con ansias reunirnos con ustedes esta semana.

Kuek Yu-Chuang es Vicepresidente y Director General de la ICANN por el centro nodal de Asia Pacífico.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."