Skip to main content

Evaluación del Concepto del “Ciclo para Respuestas” para el Proceso de Comentarios Públicos

El Período de Comentarios Inicial para la "Fase II del Proceso de Fomento hacia el Comentario Público" finalizó el 30 de septiembre de 2011. Este mismo día, a modo de evaluación inicial sobre el concepto del "Ciclo para Respuestas" introducido dentro de esta solicitud, el foro de comentarios sobre este tema fue extendido por 15 días adicionales, finalizando el 15 de octubre de 2011. 

Aún quedan algunos días más antes de cumplirse esta fecha. Por favor ayude a mejorar el Proceso de Comentarios Públicos de ICANN ofreciendo su opinión antes de la finalización del ciclo de "Respuestas" y el período de comentarios públicos sobre este tema.

Durante este período de "Respuestas", se solicita a los participantes que aborden únicamente los comentarios que fueron publicados anteriormente. Se solicita que no se utilice esta extensión del plazo para presentar nuevos comentarios sobre el tema. Para cada una de estas respuestas, sería útil para todos que el participante citara el nombre de la persona que realizó la publicación original, la fecha del comentario y cualquier texto particular que considere pertinente.

Al finalizar el Ciclo para Respuestas, se creará un Informe consolidado que incluirá comentarios iniciales y comentarios publicados durante el período de respuesta subsiguiente.

Para ver los comentarios publicados anteriormente y para publicar una respuesta, por favor véase el Cuadro de Comentarios Públicos: http://www.icann.org/es/public-comment/public-comment-enhancements-ii-31aug11-es.htm

Para ver los anuncios originales, por favor véase: http://www.icann.org/es/announcements/announcement-31aug11-es.htm

Para aquellos interesados en conocer más acerca de este objetivo, debajo encontrará enlaces con información de antecedentes. 

Las actividades de la Fase I para mejorar el Proceso de Comentarios Públicos de ICANN fueron implementadas a partir del 30 de Junio de 2011, en relación con las recomendaciones #15, 16, 17 y 21 realizadas por el Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT). En esta primer fase, el personal rediseñó por completo las páginas web, agregó nuevos menús de navegación, simplificó formatos de cuadro dinámicos para Anuncios y Comentarios Públicos e introdujo una función sobre "Próximos Temas". También se añadieron nuevos campos de datos estandarizados en todas las solicitudes (por ejemplo, Organización de origen, Finalidad, Estado actual, Próximos pasos) y clarificaron las fechas, así como las horas de inicio y fin. Para apoyar estas mejoras, el personal también creó plantillas de documentos internos para facilitar la publicación y garantizar la coherencia de las presentaciones de estas páginas. 

Luego del lanzamiento de las páginas web rediseñadas sobre Comentarios Públicos, el personal trabajó con un grupo de enfoque conformado por voluntarios de la comunidad de ICANN, designados por líderes de la comunidad de ICANN, para reunir conclusiones iniciales sobre mayores mejoras. 

Estas mejoras se encuentran disponibles para la revisión y opinión de la comunidad en general a través del siguiente período de comentarios públicos , hasta el 15 de octubre, como fue mencionado anteriormente. El comentario público destaca un informe del personal en donde las conclusiones del grupo de enfoque son tomados como referencia y relacionados con cada tema pertinente. El esfuerzo general apoya la implementación de las Recomendaciones del Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT) en relación con la manera en que los miembros de la comunidad brindan sus conclusiones sobre los asuntos de ICANN.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."