Skip to main content

Estimado Proveedor de Servicios de Registro

Recientemente, la Junta Directiva de ICANN ha pasado una resolución solicitando que un Grupo de Trabajo desarrolle una estrategia perdurable para apoyar a los postulantes que necesiten asistencia en el pedido y manejo de nuevos gTLDs. ( http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-12mar10-en.htm#20 )

El Grupo de Trabajo ha trazado cinco objetivos, dos de los cuales son:

  • Objetivo 3: Identificar los tipos de apoyo (por ejemplo, asistencia técnica, asistencia organizacional, asistencia financiera, reducción de aranceles) y plazos de apoyo (por ejemplo, apoyo para el período de aplicación solamente, apoyo constante) que son apropiados para los criterios satisfactorios de los nuevos postulantes de gTLD.
  • Objetivo 4: Identificar proveedores potenciales de los tipos de apoyo identificados, así como de los mecanismos apropiados para habilitar el suministro de dicho apoyo.

Estamos buscando datos provenientes de la comunidad acerca de estos dos objetivos y crearemos un "fondo común" de proveedores de estos servicios para los postulantes. A fin de avanzar con nuestro trabajo, solicitamos que los proveedores interesados "levantes sus manos".

Se han identificado los siguientes tipos de apoyo:

  • Mayor alcance a postulantes potenciales para informarles sobre esta oportunidad y permitirles tiempo extra para prepararse
  • Asistencia en la redacción de solicitudes
  • Servicios de registro – Subcontratados o asistencia con operaciones locales
  • Servicios DNS
  • Infraestructura – Redes/hardware compatible con IPV6
  • Educación- Implementación DNSSEC
  • Documentación y Legales – proporcionar apoyo en la cobertura de costos legales o el procesamiento de documentos.
  • Traducción – El Guía para Candidatos/Postulantes se publica sólo en Inglés – una desventaja para muchos en el mundo de habla no-inglesa
  • Entrenamiento – en áreas como la de creación de un plan de sostenibilidad, comercialización y operaciones
  • Asistencia durante el proceso de solicitud

¿Puede identificar otros tipos de apoyo que un postulante desfavorecido pueda necesitar para tener éxito en el proceso de solicitud de gTLD?

En su organización, ¿estarían de acuerdo en proporcionar funciones de apoyo para postulantes desfavorecidos sin costo, por costos reducidos o sobre la base de recuperación de gastos?

¿Conoce algún otro proveedor (incluido usted mismo) que pueda ofrecer apoyo a postulantes desfavorecidos?

Por favor, envíe sus respuestas a soac-newgtldapsup-wg@icann.org, la lista de correo del grupo de trabajo.

Se han programado una sesión y discusiones públicas sobre este tema en la Reunión de Bruselas. Habrá un período de comentarios públicos y seguimiento con los proveedores potenciales durante el progreso del trabajo.

Gracias por su consideración.

Grupo de Trabajo Conjunto SO/AC sobre el Apoyo de Postulantes de gTLD Nuevos.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."