Skip to main content

Estimada Canadá, Internet le NECESITA

Blog canada internet needs you 07mar16 es

Piense en el valor de Internet para su empresa u organización; piense en todas las formas en las que cuenta con Internet. Usted necesita a Internet, pero lo contrario también es cierto: Internet le necesita a usted. Internet es un recurso increíblemente valioso y su gestión es compleja. Con miles de millones de dispositivos y billones de dólares en juego, Internet necesita órganos de gobernanza innovadores que incorporen las opiniones de todas las partes interesadas y se adapten a las circunstancias cambiantes.

Las empresas pueden participar en las sedes que funcionan en cualquier nivel de gobernanza de Internet: el nivel de coordinación técnica, en el cual las funcionan organizaciones como la ICANN, el nivel económico y social, o incluso el nivel de infraestructura. Eche un vistazo a nuestra infografía titulada "Las tres capas de la gobernanza digital" para aprender más acerca de los organismos que participan en todos los niveles. La clave es que las empresas tomen su lugar en la mesa para equilibrar las opiniones de otras partes interesadas que puedan tener opiniones que no se ajusten a las necesidades de una Internet única, global e interoperable.

De acuerdo con la firma Boston Consulting Group, Internet contribuye en USD4,2 billones de dólares al Producto Bruto Interno (PBI o GDP por sus siglas en inglés) de las economías del G-20, puede añadir un 2,7% del PBI a un país, y brindar a las empresas ingresos un 6-7% mayores. El abrazar a una Internet global se está convirtiendo en algo necesario para que las economías y las empresas puedan competir a nivel mundial.

La gestión y la innovación de la delicada infraestructura de Internet siempre ha sido una empresa "de abajo hacia arriba". Los empresarios y visionarios hacen sugerencias en una esquina de diversas comunidades y, si todos están de acuerdo, se convierte en una norma o política a disposición de todos. Estas normas y políticas han desarrollado a Internet en la fuerza económica mundial que usted puede observar hoy. En forma similar, la ICANN funciona con personas e ideas que puedan adaptarse a los cambios de las corrientes económicas y sociales.

Recientemente hablé en un evento en Toronto que congregó a muchas partes interesadas canadienses, procedentes de los sectores público y privado, para presentarles los beneficios de este enfoque y los inconvenientes de otros, tal como la toma de decisiones multilateral basada en un sistema de "un país, un voto".

Lo que es importante señalar, y es algo que he subrayado durante el evento, es que a diferencia de la mayoría de los órganos de gobernanza, el trabajo de la ICANN en la formulación de políticas, normas e innovaciones es realizado por voluntarios. Participan empresas, organizaciones de la sociedad civil, expertos técnicos, funcionarios de gobierno, académicos y usuarios individuales de todo el mundo. Trabajan prácticamente durante todo el año y a distancia, en grupos de trabajo y comités de políticas, y se reúnen tres veces al año en una reunión abierta, libre y pública, la próxima de las cuales tomará lugar este mes en la ciudad de Marrakech, Marruecos.

Este sistema abierto e inclusivo es único en su capacidad para elaborar una buena política sin marginar a ningún grupo de partes interesadas. No obstante, el éxito continuo de este sistema depende de una creciente, próspera y diversa base de partes interesadas. Si las partes interesadas de Internet no pueden progresar en cuestiones de política, los gobiernos pueden, frustrados, encontrarse sin más remedio que legislar o regular, con poca consideración por los efectos secundarios técnicos o las ramificaciones globales que puedan existir.

Aquí es donde usted toma parte:

¿Está interesado en participar?

En Toronto, mis colegas panelistas y yo hicimos hincapié en que la lucha para mantener este sistema de gobernanza vivo, es parte de una lucha más amplia para salvar a una Internet global. Les aliento a participar hoy para ayudar a mantener una Internet vibrante, exitosa y en constante crecimiento. Recuerde, Internet está contando con usted.

Christopher Mondini Vicepresidente, Participación de Partes Interesadas en Norteamérica y Participación Empresarial Global

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."