Skip to main content

Equipo de Revisión ATRT3: hacia un mayor empoderamiento de la comunidad

Atrt3 leading the way 750x426 28oct19 es

El equipo a cargo de la Tercera Revisión de Responsabilidad y Transparencia (ATRT3) llevó a cabo una reunión presencial del 20 al 22 de octubre de 2019 en Singapur. Los archivos de la reunión están disponibles en nuestro espacio wiki.

Avanzamos en el desarrollo de nuestras conclusiones

Terminamos de evaluar la implementación y efectividad de las recomendaciones surgidas de la anterior Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia (ATRT2). También concluimos el análisis de las respuestas a la encuesta sobre la ATRT3 que realizamos entre los miembros de la comunidad.

Como próximo paso, elaboraremos las recomendaciones y sugerencias que surjan de nuestro análisis y de las respuestas de la comunidad. Nuestras recomendaciones y sugerencias muy probablemente se centren en las cinco áreas clave que identificamos e indicamos a continuación:

  • Priorización y racionalización de las recomendaciones surgidas de la revisión
  • Revisiones específicas y organizacionales
  • Diversidad entre los miembros de la Junta Directiva
  • Proceso para la presentación de comentarios públicos
  • Proceso de desarrollo de políticas

Compartiremos nuestras conclusiones durante la reunión ICANN66 en Montreal

Nos encontramos próximos a concluir la etapa de recopilación de información correspondiente a nuestra revisión y hemos comenzado a identificar las cuestiones que pueden ser objeto de nuestras recomendaciones preliminares. Compartiremos estas cuestiones y conclusiones con la Junta Directiva y la comunidad en Montreal. Los invitamos a participar en nuestra sesión interactiva el jueves 7 de noviembre. También pueden escribirnos a input-to-atrt3@icann.org (cuyo contenido se archiva con carácter público) si desean coordinar una sesión de consulta con nuestro equipo.

Esperamos publicar nuestro informe preliminar para comentario público en diciembre de 2019

Pueden consultar al plan de trabajo detallado de la Revisión ATRT3 en este espacio. La estructura del plan de trabajo fue modificada para lograr una mejor consonancia con nuestro enfoque de acción. Esta nueva estructura nos permitirá tener un claro registro de nuestros avances en pos de la publicación de la versión final de nuestro informe preliminar.

Información de referencia

De conformidad con los Estatutos de la ICANN (Artículo 4, Sección 4.6), el Equipo de Revisión sobre Responsabilidad y Transparencia debe efectuar una revisión del "cumplimiento del compromiso por parte de la ICANN de mantener y mejorar mecanismos sólidos para la contribución pública, la responsabilidad y la transparencia a fin de garantizar que los resultados de su toma de decisiones reflejen el interés público y sean responsables ante la comunidad de Internet".

Pueden consultar más información sobre el ATRT3 en este espacio.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."