Skip to main content

Encuesta sobre la preparación de los operadores para el traspaso de la KSK de 2018

Desde el 21 de agosto de 2018 hasta el 14 de septiembre de 2018, la organización de la ICANN invitó a más de 16 000 operadores de redes a participar en una encuesta sobre sus preparativos para el traspaso de la clave para la firma de la llave de la zona raíz (KSK). Las redes elegidas para la encuesta fueron aquellas que han mostrado evidencia de realizar validaciones de DNSSEC: los resolutores en esas redes habían enviado consultas específicas a los servidores de nombres raíz del DNS que mostraban indicios de validación de DNSSEC. Estas redes fueron el foco de la encuesta, ya que necesitan saber sobre el traspaso de la KSK y estar preparados con anticipación para evitar una interrupción del servicio.

Aunque el índice de respuesta a la encuesta fue bastante bajo, alrededor del 4 %, la encuesta provocó muchas interacciones posteriores entre la organización de la ICANN y los operadores de redes que fueron contactados. Cientos de operadores acudieron a nuestro servicio de asistencia en busca de diferentes niveles de ayuda. Otros canales de participación de la ICANN también se volvieron más activos. Las respuestas a las invitaciones de la encuesta fueron abrumadoramente positivas, a pesar de nuestra preocupación inicial de que tal difusión podría considerarse spam o contacto no deseado.

Una gran cantidad de operadores que respondieron a la encuesta ya estaban preparados para el traspaso, lo que confirma que la organización de la ICANN fue eficaz en las tareas de concientización. De los que aún no están preparados, casi la mitad tiene planificado usar el protocolo de actualización automatizada del anclaje de confianza definido como parte de las DNSSEC. La otra mitad tiene planificado actualizar manualmente su configuración de anclaje de confianza. Solo dos operadores expresaron que discontinuarían el uso de DNSSEC si se produjera una interrupción.

Nos complació la respuesta general a la encuesta, mientras seguimos preparándonos para el traspaso de la KSK raíz el 11 de octubre de 2018.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."