Skip to main content

Encuentro con talentos en la Universidad Carnegie Mellon

Por Joe Catapano, Coordinador de Participación Global de Partes Interesadas de la ICANN para América del Norte, y Riccardo Ruffolo, Analista de Participación Global de Partes Interesadas de la ICANN

Durante la primera de muchas presentaciones que llevaremos a cabo en instituciones de educación superior en América del Norte, esta semana visitamos la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh, Pensilvania, donde nos reunimos con miembros del cuerpo docente y estudiantes para generar una mayor conciencia respecto de la ICANN y debatir acerca del año tan importante para la gobernanza de Internet que comenzará en enero del 2o14. Fue un honor para nosotros que la Profesora Justine Cassell, Directora del Instituto de Interacción Persona-Computadora,  y Catherine Copetas, Vicedecana del Departamento de Ciencias de las Computación, nos brindaran una bienvenida tan cálida, además de su apoyo durante la organización de este evento.

Nuestra primera interacción fue con miembros clave del cuerpo docente de la Facultad de Ciencias de la Computación y de Servicios Informáticos de la Universidad Carnegie Mellon,  con quienes debatimos las mayores iniciativas de difusión de la ICANN  para llegar a la comunidad académica, y las oportunidades de una mejor interacción entre la ICANN y el talentoso cuerpo docente y de estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon. La Universidad Carnegie Mellon se distingue por ser la sede de diversos programas de grado que se centran en la interacción entre diversos campos, como ciencias de la computación, ingeniería, política pública y sociedad, lo cual la convierte en un entorno fértil para la formación de futuros participantes en las actividades de la ICANN.

Luego, nos sentamos a conversar con los estudiantes. Nos encontramos con un grupo muy vivaz  y bien informado. Incluso con sus exámenes finales tan cerca, los estudiantes se reunieron con nosotros para debatir una amplia gama de temas, como el programa de nuevos gTLD, los nombres de dominio internacionalizados, y las maneras en que los estudiantes pueden aumentar su participación en los debates de múltiples partes interesadas más importantes que se están llevando a cabo en  la ICANN.  El nivel de información de los estudiantes quedó demostrado a través de preguntas inteligentes que generaron debates que invitaron a la reflexión sobre temas tan diversos como IPv6, seguridad del DNS, y hasta la versión más reciente del Acuerdo de Acreditación de Registradores.  Por último, un grupo de estudiantes aportó ideas sobre la próxima Reunión de Múltiples Partes Interesadas para la Gobernanza de Internet que se llevará a cabo en Brasil, y se mostraron deseosos de participar en una sesión de aporte de ideas sobre temas generales de gobernanza de Internet.

La Universidad Cargenie Mellon resultó ser una excelente plataforma de lanzamiento de los debates en instituciones académicas, en el marco de las iniciativas de vinculación con este sector vital de la comunidad de la ICANN por parte del Equipo de Participación Global de Partes Interesadas para América del Norte. 

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."