Skip to main content

En memoria de Marilyn Cade

Marilyn Cade

En nombre de la ICANN, es con profundo pesar que expreso mis condolencias por el fallecimiento de Marilyn Cade.

Marilyn tuvo una extensa trayectoria en la comunidad de la ICANN además de ser una ferviente y constante defensora de nuestro trabajo. En sus más de 20 años de participación en la ICANN, colaboró activamente en varios grupos de trabajo dentro de la Organización de Apoyo para Nombres Genéricos (GNSO), tales como la Unidad Constitutiva de Negocios y el Comité Ejecutivo del Grupo de Partes Interesadas Comerciales.

"Marilyn Cade ayudó a que la ICANN llegue a ser lo que es hoy", señaló Maarten Botterman, Presidente de la Junta Directiva de la ICANN. "Le importaba la ICANN y le importaban las personas. Supo ganarse nuestro mayor respeto y gratitud por su incansable colaboración".

Muchos la recordarán por su tenacidad y entusiasmo. "Marilyn tenía opiniones y posturas firmes sobre muchos temas, pero siempre estuvo a favor del modelo de múltiples partes interesadas", agregó Göran Marby, Presidente y Director Ejecutivo de la ICANN. "Su deseo era sumar participantes a la ICANN y maximizar el potencial de Internet".

Sé que muchos echarán de menos verla en su clásica chaqueta roja y escucharla decir “Mi nombre es Marilyn Cade” en prácticamente todos los foros públicos de la ICANN. Fue una ferviente defensora de la mentoría y el desarrollo de líderes, y participó tanto en el Programa de Becas como en cursos de la Academia de la ICANN.

A título personal, trabajé con Marilyn en Washington D.C. para promover la industria de las tecnologías de la información, como también una Internet abierta y global. Voy a extrañar su inagotable energía y entusiasmo. Apoyó a la ICANN desde el primer día. En esta entrevista podemos verla reflexionar sobre los primeros tiempos de la ICANN.

Espero que descanse en paz, con la certeza de que la ICANN es una organización más sólida que sigue creciendo gracias a su compromiso.

Su impronta trasciende a la ICANN. Marilyn contribuyó al surgimiento del Foro de Gobernanza de Internet (IGF) como plataforma global. A poco de comenzar la edición virtual del IGF este año, la Secretaría publicó una página en su memoria. Asimismo, habrá una sesión para rendirle homenaje el viernes 6 de noviembre a las 21:00 UTC. Esto demuestra su grandeza.

Marilyn vivirá en la memoria de la comunidad de Internet. Nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."