Skip to main content

El mandato de la ICANN: preservar y mejorar la cooperación en Internet mediante múltiples partes interesadas

El éxito de Internet se debe en gran medida a su diseño descentralizado y distribuido. La estructura de la gobernanza de Internet refleja y refuerza la elección de este diseño. Mediante el modelo de gobernanza ascendente y de múltiples partes interesadas se han abordado cuestiones emergentes en materia de políticas de una manera notablemente ágil y exitosa. Este modelo también ha permitido abordar desafíos clave (como la seguridad del DNS, o el agotamiento de direcciones IPv4) sin impedir la enorme contribución de Internet al bienestar social.

Quienes están al tanto del discurso global sobre la gobernanza de Internet saben que el modelo de múltiples partes interesadas está en peligro. Algunos gobiernos han manifestado un claro interés en que los organismos internacionales se hagan cargo de la creación de políticas en Internet. A medida que Internet adquiere un rol cada vez más importante en la economía y la sociedad, algunos gobiernos están cada vez más incómodos porque sienten que pierden el control. Recientemente, la ICANN ha recibido solicitudes de ampliar su ámbito de incumbencia y ocuparse de temas que vayan más allá de la coordinación de los identificadores únicos de Internet. Esto no sucederá.

La Junta Directiva de la ICANN reconoce que la Internet única, global e interoperable se encuentra en peligro de fracasar a causa de las presiones emergentes ejercidas sobre la gobernanza de múltiples partes interesadas. En consecuencia, la Junta Directiva le confirió un mandato al Director Ejecutivo de la ICANN para trabajar con organizaciones y líderes clave para formar una coalición que evalúe y participe de la creación de un movimiento o de una iniciativa cuyo objetivo sea la creación de una agenda para la cooperación en Internet. Recibimos con agrado esta instancia de participación inicial con las demás organizaciones de Internet y la comunidad de múltiples partes interesadas en general.

Los invitamos a sumarse a esta lucha para fortalecer el modelo de múltiples partes interesadas. Juntos podemos evitar la fragmentación de la Internet global.

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."