Skip to main content

El IGF a los diez: Un espacio más maduro para las conversaciones sobre la Gobernanza de Internet

Mirando atrás hacia el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) en sus primeros días, está claro que la comunidad global de Internet ha hecho grandes progresos en el establecimiento de un espacio para las conversaciones de múltiples partes interesadas. Ya en 2002, durante las reuniones preparatorias, algunos grupos de partes interesadas estaban luchando para hacer oír su voz en la conformación de la sociedad de la información del mundo y, en particular, en las discusiones sobre la Gobernanza de Internet. El décimo Foro de Gobernanza de Internet (IGF), que se celebró en Brasil, fue todo lo contrario. Fue un testimonio de un diálogo abierto e inclusivo, dirigido a avanzar en los diversos temas en torno a la agenda de la Gobernanza de Internet.

Durante la fase de la CMSI 2003, celebrada en Ginebra, se hizo evidente que los debates sobre la Gobernanza de Internet merecían un espacio neutral que garantice que todas las partes interesadas fuesen escuchadas. Un primer paso en esa dirección fue el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Gobernanza de Internet (WGIG). Para el año 2005, hubo un fuerte consenso de que este espacio debía evolucionar y consolidarse en lo que hoy conocemos como el IGF.

En los últimos diez años se han realizado diez ediciones del IGF, y ahora más que nunca, esta plataforma de diálogo ha demostrado su utilidad como punto de encuentro de ideas, contrastes, divergencia y convergencia.

Ahora también ha quedado claro que la ICANN (Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet) tiene un importante rol en la agenda de la Gobernanza de Internet. El décimo IGF fue testigo de importantes debates de la comunidad de la ICANN, mientras trabaja para finalizar las propuestas de Transición de la custodia de la IANA (Autoridad de Números Asignados en Internet) y Mejora de las responsabilidad de la ICANN que pronto será enviada para la revisión final. Pero más allá de eso, el IGF en Brasil también fue una oportunidad importante para que la comunidad debata en profundidad otros temas relevantes tales como: la privacidad, los derechos de autor, los derechos humanos y la neutralidad de la red.

Ahora hay un mejor entendimiento sobre dónde colocar los diferentes temas alrededor de la Gobernanza de Internet y estamos viendo el surgimiento de nuevas ideas y plataformas sobre cómo hacer frente a esas cuestiones. El IGF continúa siendo un encuentro fundamental para quienes participan en la Gobernanza de Internet, y muchos de los participantes parecen estar de acuerdo. Esperamos sinceramente que el mandato del IGF se renueve por otros diez años: todas las señales apuntan ese camino.

¡Viva el IGF!

Comments

    Domain Name System
    Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."